--- ENG ---
Hey guys, the semester will end but not without making one last trip. ESN Coimbra brings you a Surf Trip to Peniche. This trip is not only for those who already know how to surf but also for all who want to learn. The accommodation will be in homes along the beach (two minutes to walk to the beach) and we will offer classes for all participants, surfboards, surf suits and insurance for surfing. This time the meals are of your responsibility, however there are plenty of bars and restaurants along the beach.
Peniche:
The town of Peniche is known internationally by the exceptional conditions that have to practice water sports such as Surf, Bodyboard or diving. The beach of Supertubos (large Medão), hosts many international events related to these modalities, is a former landmark for surfers from around the world. Its natural conditions create perfect waves for these practices, regardless of the direction of the waves and winds. Other beaches in the county are themselves, excellent for lovers of these. It is the beach of Supertubos stage of a major international surf competitions, receiving stage of the ASP Tour.
Prices:
with ESN Card - € 80
without ESN Card - € 90
Sign in at https://goo.gl/GNIXSb
The payment should be done at Casa da Lusofonia between 15:00 and 17:30
DONT FORGET THAT YOU HAVE 24 HOURS TO PAY!!!!!
--- POR ---
Hey malta, o semestre vai acabar mas não sem fazer uma ultima viagem. A ESN Coimbra traz-vos uma Surf Trip até Peniche. Esta viagem não é só para aqueles que ja sabem fazer surf mas também para todos os que queiram aprender. O alojamento será em casas junto da praia (dois minutos de caminho até à praia) e vamos oferecer aulas para todos os participantes, pranchas de surf, fatos de surf e seguro para a prática de surf. Desta vez as refeições são da vossa inteira responsabilidade, no entanto há imensos bares e restaurantes junto à praia.
Peniche:
A cidade de Peniche é conhecida internacionalmente pelas condições excepcionais que possui para a prática de desportos náuticos tais como Surf, Bodyboard ou o mergulho. A praia dos Supertubos (médão grande), palco de muitos eventos internacionais relacionados com estas modalidades, é um ex-libris para surfistas de todo o mundo. As suas condições naturais criam ondas perfeitas para essas práticas, independentemente da direcção das ondas e ventos. Outras praias do concelho são, também elas, excelentes para os amantes destas modalidades. É a praia dos Supertubos palco de uma das mais importantes provas internacionais de surf, recebendo uma das etapas do ASP Tour.
Preços:
com cartão ESN - 80€
sem cartão ESN - 90€
Inscrevam-se em https://goo.gl/GNIXSb
O pagamento deverá ser feito na Casa da Lusofonia entre as 15:00 e as 17:30.
NÃO ESQUECER QUE TÊM 24 HORAS PARA PAGAR !!!!!
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
