--EN-- Here we are again with another powerful 2-day trip, on the weekend of December 10 and 11, this time to Serra da Estrela. On this trip you’ll have the amazing opportunity to try some snow activities, attend a sunset party at the highest point of continental Portugal, get familiar with the cheese culture and visit some villages and towns. REGISTRATION PROCEDURE 1. MANDATORY to fulfil the link at http://esnminho.org/en/node/477/ first. 2. Payment: Until December 7 (inclusive) With ESNcard: €53 Without ESNcard: €58 After 7th of December With ESNcard: €58 Without ESNcard: €63 (includes transportation, accommodation, cheese farm visit, sunset Ski Party, Saturday’s dinner and insurance for personal accidents) BRAGA: ESN Office. GUIMARÃES: Directly to the Intern Diana Rusu in the bar at the entrance. NUMBER OF PARTICIPANTS IS LIMITED. Priority will be given to ESNcard holders, who COMPLETE the registration procedure first. Registrations made after the trip is sold out will be on WAITING LIST. The people on the waiting list will have vacancies in the case of dropouts. Refunds are given ONLY if there is a waiting list and the dropouts are communicated at least 2 days before the trip. Schedule: Saturday – December 10 6 am - Departure from Braga, UMinho. 6:05 am - Departure from Braga, Santa Tecla. 6:40 am - Departure from Guimarães, UMinho. 10 am - Visit to the farm of artisanal cheese production “Sarrodelo”. 12:45 pm - Visit to “Aldeia Natal de Cabeça” http://www.cabecaaldeianatal.pt/. 1:00 pm - Erasmus picnic (bring some typical food from your country to share) 2:30 pm - Departure from “Cabeça” to “Torre”. 3:30 pm - Arrival to the sunset Ski Party (included in the price with one drink), snow activities (optional, not included on the price). Promotional video: https://www.youtube.com/watch?v=4qmAuj82aDQ The info about the snow activities is only in Portuguese http://www.skiserradaestrela.com/?cix=609&lang=1 . 7 pm - Departure from Ski Party. 7:30 pm - Check-in at Youth Hostel**. 9 pm - Erasmus dinner. 11 pm - Erasmus party + Official after party of the sunset Ski Party sunset with the same dj's (optional)*. Sunday – December 11 Breakfast until 10 am 10:30 am - Visit to “Covão d’Ametade” (optional, you can keep sleeping if you prefer). 11:45 am - Check-out. 12:30 pm - Free time in “Covilhã” for lunch. 2:00 pm - Departure from “Covilhã”. 2:45 pm - Visit to “Belmonte”. 4:00 pm - Visit to “Guarda”. 4:45 pm - Departure from “Guarda”. 8:00 pm - Arrival to Guimarães, UMinho. 8:30 pm - Arrival to Braga, Santa Tecla and UMinho. * the entrance to the party costs 5€ with 1 drink included. ** bring your own towel. For other questions, contact André Vilaça Moreira at trips@esnminho.org or 00351 916428613. --PT-- Aqui estamos novamente com outra poderosa viagem de 2 dias, no fim de semana de 10 e 11 de Dezembro, desta vez à Serra da Estrela. Nesta viagem, irão ter a fantástica oportunidade de fazer atividades de neve, ir a uma Sunset Party no ponto mais alto de Portugal continental, conhecer a cultura do Queijo da Serra e visitar algumas aldeias e cidades. PROCESSO DE REGISTO 1. Obrigatório o preenchimento do seguinte link http://esnminho.org/en/node/477/. 2. Pagamento: Até 7 de dezembro (inclusive) Com ESNcard: 53€ Sem ESNcard: 58€ Após 7 de dezembro Com ESNcard: 58€ Sem ESNcard: 63€ (inclui transporte, dormida, visita à quinta do queijo, entrada na Sunset Ski Party, jantar de Sábado e seguro de acidentes pessoais) BRAGA: ESN Office. GUIMARÃES: diretamente com a Intern Diana Rusu no bar da entrada na nave principal. O NÚMERO DE PARTICIPANTES É LIMITADO. A prioridade será dada a detentores do ESNcard, que completem primeiro o procedimento de inscrição. Inscrições feitas depois da viagem estar esgotada são colocadas em LISTA DE ESPERA. Quem está na lista de espera pode ter lugar na viagem em caso de desistência. Os reembolsos são feitos APENAS se houver fila de espera e se as desistências forem comunicadas com pelo menos 2 dias de antecedência. Roteiro Sábado - 10 de dezembro 6h - Saída de Braga, UMinho. 6:05h - Saída de Braga, Santa Tecla. 6:40h - Saída de Guimarães, UMinho. 10h - Visita à quinta do Sarrodelo para produção artesanal de queijo. 12:45h - Visita à Aldeia Natal de Cabeça http://www.cabecaaldeianatal.pt/. 13:00h - picnic Erasmus (tragam comida típica do vosso país para partilhar) 14:30h - Saída de Cabeça para a Torre. 15:30h - Chegada à Sunset Ski Party (com uma bebida incluída no preço), atividades de neve (opcional, não incluídas no preço). Vídeo promocional: https://www.youtube.com/watch?v=4qmAuj82aDQ. Informação sobre atividades na neve: http://www.skiserradaestrela.com/?cix=609&lang=1. 19h - Saída da Ski Party. 19:30h - Check-in no Youth Hostel**. 21h - Jantar Erasmus. 23h - Festa Erasmus + After Party oficial da Sunset Ski Party com os mesmos dj's (opcional)*. Domingo - 11 de dezembro Pequeno-almoço até às 10h 10:30h - Visita ao Covão d’Ametade (opcional, quem preferir pode ficar a dormir). 11:45h - Check-out. 12:30h - Tempo livre na Covilhã para almoço. 14h - Saída da Covilhã. 14:45h - Visita a Belmonte. 16h - Visita à Guarda. 16:45h - Saída da Guarda. 20h - Chegada a Guimarães, UMinho. 20:30h - Chegada a Braga, Santa Tecla e UMinho. * a entrada para a festa tem um custo de 5€ com uma bebida incluída. ** tragam a vossa toalha. Para mais informações ou dúvidas, contactar André Vilaça Moreira através de trips@esnminho.org 00351916428613.
