18-04-2018, QUARTA
HARD CLUB, PORTO
PORTAS 21:00
INÍCIO 21:30
M/16
Bilhetes (20€) à venda na AMPLISTORE (online), e nas lojas Hard Club, Louie Louie, Bunker Store e Piranha.
+ INFO: https://amplificasom.com/event/metzporto
METZ
Depois da suada estreia num lotadíssimo Plano B, em 2013, e da também memorável passagem pela edição de 2015 do Amplifest, os METZ têm apontada a data do regresso ao Porto. Trarão consigo Strange Peace – o seu terceiro trabalho do trio canadiano sob a chancela da icónica e essencial editora Sub Pop, incubadora de nomes históricos como Nirvana ou Mudhoney. É, em parte, no catálogo noventista desta sua label de sempre que os METZ se inspiram para criar os seus temas ferozes, viciantes e deliciosamente contundentes que tanto apontam ao rock and roll como ao punk; sem deixar de lado uma veia experimentalista que faz com que os Metz façam o rock soar mais fresco e mais urgente do que nunca. A oportunidade para (re)ver os Metz, no topo da sua forma, acontece a 18 de Abril, no Hard Club.
After their sweeping debut at Plano B in 2013 and their memorable show at the 2015 edition of Amplifest, Metz have now set the date or their return to Porto. They will bring along Strange Peace – their third work under the umbrella of the iconic and essential label Sub Pop, an incubator of iconic acts such as Nirvana or Mudhoney. It is partly in the nineties catalog of their label where Metz take inspiration to create their ferocious, addictive and deliciously punishing songs that reference rock and roll as much as punk – without leaving aside an experimental vein that drives them to make rock music sound fresher and more urgent than ever. The chance to witness Metz at their prime happens on April 18 at Hard Club.
MOANING
A abrir a noite estarão os californianos Moaning, que nesta sua primeira passagem por Portugal apresentam no Hard Club o pós punk cavernoso e banhado a fuzz que caracteriza o seu homónimo registo de estreia, que também carrega o selo Sub Pop.
The Californian outfit Moaning will be opening the night with their cavernous and fuzz-laden brand of post-punk. In their first ever appearance in Portugal, their will be presenting their self-titled debut for Sub Pop.
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
