+info em Português | and in English [ PT ] AULAS DE INICIAÇÃO À HARPA, EM LAGOA A direção da Ideias do Levante - Associação Cultural de Lagoa (Algarve), informa que vai disponibilizar aulas de iniciação à Harpa, orientadas pela harpista Helena Madeira, a partir de Março de 2014. A harpista pretende, não só, incentivar e cativar novos alunos para o contacto com a harpa céltica e o repertório da Europa Medieval, e tradicional, deste instrumento, bem como dar início ao desenvolvimento da técnica e da postura ao tocar este instrumento. As aulas são individuais/particulares, destinadas a jovens (maiores de 06 anos) e a adultos com, ou sem, formação musical. As aulas decorrerão habitualmente em Lagoa, na sede da associação e/ou na sala 10 do CEFLA - Centro de Estudos e Formação de Lagoa. As inscrições, para as aulas, deverão ser efetuadas por prévia marcação, através do número da secretaria da associação (282 010 080) que se encontra disponível, de Segunda a Sexta-feira, das 18h00 às 20h00 (exceto Feriados e mês de Agosto). O anterior número e o site www.ideiasdolevante.net poderão ser utilizados para eventuais contactos relacionados com informações sobre esta ou outras atividades da associação. Esta iniciativa conta com o apoio do Município de Lagoa (www.cm-lagoa.pt), da União de Freguesias de Lagoa e Carvoeiro, d' "A Tasquinha" Wine & Tapas (www.tasquinha.net), da Locauto - Rent a Car (www.locauto.pt), do Estorninho.biz (www.estorninho.biz) e da Inforarte (www.inforarte.com). BIOGRAFIA de Helena Madeira, nascida em Lisboa, 1981. Licenciada em Antropologia e Língua Italiana inicia o estudo do canto lírico com Fernando Serafim na Juventude Musical Portuguesa e grava em 2004 com a banda Dazkarieh com quem canta até 2007. As colaborações com a banda MU tornam-se cada vez mais frequentes culminando com a gravação do álbum "Casanostra", em 2008 (Prémio Carlos Paredes 2009), e a integração na banda. Em Março de 2012, sai mais um álbum da banda, "Folhas que Ardem". Participa em seminários e workshops sobre voz e canto com Lúcia Lemos, Claire Honigsbaum, Cathérine Rey, Meredith Monk e Jill Purce, e participa no Festival Internacional de Harpa de Edimburgo em 2009. Frequentou três anos do curso "Canto e Harpa" no Conservatório Nacional, tendo também passado, pela Escola de Jazz do Hot Club em Lisboa. Depois de "No monte da Lua", em 2010, grava a sua segunda colectânea de canções a solo: "Terra Crua com Mel", no final do ano de 2011. O seu trabalho é o resultado das suas viagens em África e pela Europa e do encontro com músicos tradicionais dos diferentes países. Em 2012, teve a oportunidade de apresentar-se ao vivo em concertos de Norte a Sul de Portugal e levar a sua música além fronteiras, nomeadamente ao Senegal, Mali, Brasil e Cabo Verde, compondo e expandindo a sua percepção. Em 2013, com "Harpa Baobab - A voz do Embondeiro”, leva-nos a conhecer mais profundamente o seu trabalho e a sua vida, como uma harpista nómada, apaixonada pelos rituais ancestrais da Voz, Música e Dança. https://www.facebook.com/HelenaMadeiraHarp [ EN ] INITIATION TO THE HARP LESSONS, IN LAGOA The director’s board of Ideias do Levante - Cultural Association of Lagoa (Algarve), announced that the association will organize harp lessons for beginners by harpist Helena Madeira. According to Helena Madeira, "these lessons aim to encourage and engage new students into the Celtic harp, and get familiar with the available repertoire of Medieval Europe for this type of instrument, and initiate the development of technique and posture when playing harp." Lessons are individual, aimed to youngsters (more than 06 years old) and adults. The lessons usually take place in the city of Lagoa, in the headquarters of the association and/or in room 10 of the CEFLA - Centro de Estudos e Formação de Lagoa (Center for Studies and Training of Lagoa). Registrations for lessons must be made by prior appointment through the Secretary of the association by calling 282 010 080, from Monday to Friday between 18h00 to 20h00 (except holidays and the month of August). The previous number and www.ideiasdolevante.net may be used for any enquiries related to information on this or other activities of the association. This initiative counts on the support of the Municipality of Lagoa (www.cm-lagoa.pt), Union of Lagoa and Carvoeiro parishes, "A Tasquinha" Wine & Tapas (www.tasquinha.net), Estorninho.biz (www.estorninho.biz), Locauto - Rent a car (www.locauto.pt) and Inforarte (www.inforarte.com). BIOGRAPHY of Helena Madeira, born in Lisbon, 1981. With a MA in Anthropology and Italian language, she started to study classical singing with Fernando Serafim in Juventude Musical Portuguesa, in 2004. In the same year, Helena Madeira recorded with Dazkarieh with whom she stayed until 2007. Collaborations with the band Mu became more frequent in live concerts and as a result one album was recorded in 2008, "Casanostra" (awarded the Carlos Paredes Prize, in 2009). After this Helena Madeira becomes the band's lead singer and in March of 2012 they recorded another album, "Folhas que Ardem". Her curriculum also include Voice and Singing workshops with Lúcia Lemos, Claire Honigsbaum, Cathérine Rey, Meredith Monk and Jill Purce, three years of Classical Singing and Harp in the Portuguese National Music School (Conservatório Nacional de Lisboa) and a level 1 in Hot Club’s Jazz Music School in Lisbon. After the album "No Monte da Lua", in 2010, she recorded in 2011 her second collection of solo songs, "Terra Crua com Mel". Helena Madeira’s work is the result of her journeys through Africa and Europe and the sharing of knowledge with traditional musicians of these different countries. In 2012, an opportunity to play all over Portugal arrived and to travel and take her music to Senegal, Mali, Brazil and Cape Verde, leading to composing new songs and expanding her consciousness. For 2013, “Harpa Baobab – A voz do embondeiro”, took us on a journey that allowed us to have a deeper insight in the life and work of Helena Madeira, this Nomad Harpist in love with ancestral rituals of Voice, Music and Dance.
