Arte e Envelhecimento Ativo
A Companhia da Chanca, a Casa Família Oliveira Guimarães, o Município de Penela, a Junta de Freguesia do Espinhal e a União de Freguesias de São Miguel, Sta. Eufémia e Rabaçal convidam para o terceiro encontro de Penela Qual Idade? nos dias 23 e 24 de Junho, na Casa da Cultura e na Casa Família Oliveira Guimarães, na Vila de Espinhal em Penela.
Penela Qual Idade? é uma iniciativa que oferece uma variedade de atividades artísticas e culturais que agregam a comunidade através da arte, contribuindo para uma sensibilização transgeracional, sobre o que é envelhecer ativamente.
EXPOSIÇÕES ESPETÁCULOS MESAS REDONDAS OFICINAS
Penela Qual Idade? Para a arte nunca é tarde.
Arte Junho
Sítio TEATRO Companhia da Chanca
23 de junho / Casa da Cultura Espinhal / 21H30
Duração aproximada 50 min, Todos os públicos
Um casal de idosos que vive numa aldeia no interior de Portugal recebe um postal anunciando o nascimento do seu neto. Os dois decidem juntar numa encomenda algumas prendas para enviar para o neto que está no estrangeiro e partem numa longa caminhada. Com o embrulho debaixo do braço e uma doce fúria de viver, eles vão experimentar uma série de pequenas e ternas aventuras.
Preparação para o envelhecimento OFICINA Maria Seruya e Luísa Pinheiro
24 de junho / Casa Família Oliveira Guimarães, Espinhal / 10h - 12h30
Todas as idades
Neste workshop pretendemos sensibilizar e consciencializar para o processo do envelhecimento através de reflexões e exercícios práticos de desenvolvimento pessoal. Para tal, vamos utilizar ferramentas como pintura e colagem, escrita criativa e partilha. Este workshop é uma parceria entre Maria Seruya do projeto Velhas Bonitonas, e Luisa Pinheiro, diretora e co-fundadora da Associação Cabelos Brancos.
Velhas Bonitonas EXPOSIÇÃO Maria Seruya
24 de junho / Casa Família Oliveira Guimarães, Espinhal / 16h
Desde 2016 que Maria inspira mulheres de todas as idades a aceitarem o seu processo de envelhecimento com mais atitude e confiança, através do projeto “VELHAS BONITONAS – THE POWER OF OLD LADIES”. A base é a pintura, mas a personalidade do projeto é multidisciplinar. Materializa-se sob a forma de exposições temáticas, produtos motivacionais, workshops de empoderamento, intervenções activistas e acções de responsabilidade social. Maria acredita que a forma como queremos envelhecer deve ser uma escolha pessoal, de acordo com o estilo de cada mulher, e que o mais importante é que essa escolha nos faça sentir mesmo bem na nossa pele.
Mesa Redonda ARTE E ENVELHECIMENTO ATIVO mediação de Paula Oliveira Guimarães
24 de junho / Casa Família Oliveira Guimarães, Espinhal / 16h
No decorrer do programa, abrimos espaço à conversa para cruzar vários temas da sociedade com o tema do Envelhecimento Ativo. À mesa (redonda) com Paula Oliveira Guimarães, para falar de Cidadania e Envelhecimento ativo convidamos André Louro, Maria João Serrão, Maria Seruya, Luísa Pinheiro e Paula Lopes.
Paula Oliveira Guimarães Jurista, com intervenção na área dos direitos humanos e na economia social.
André Louro Diretor artístico Companhia da Chanca Formado pela Escola Superior de Teatro e Cinema de Lisboa, curso de formação de atores e pela École Internationale de Théâtre Lassaad em Bruxelas, método “Jacques Lecoq” para intérpretes e criadores. Mantém em cena o monólogo “O Libertino passeia por Braga, a idolátrica, o seu esplendor” de Luiz Pacheco. Trabalhou no grupo A Barraca, Companhia de Teatro de Almada e Teatro Extremo. Foi assistente de criação na Companhia Olga Roriz. Encenou “Debandada”. Teve várias participações em séries e novelas da televisão portuguesa. Compôs música para vários projetos teatrais. É compositor e intérprete do quarteto de cordas Penicos de Prata, poesia erótica e satírica musicada e do trio de piano, oboé e bombardino “duas chamadas não atendidas”.
Luísa Pinheiro Co-fundadora e presidente da Associação Cabelos Brancos; Ativista contra o Idadismo Licenciada em Sociologia / Política Social, com pós graduação em Comunicação Multimédia e uma especialização em Comunicação e Advocacia Social para ONGs, desenvolveu e implementou na última década, inúmeros projetos com múltiplos stakeholders, europeus, nacionais e regionais, nas temáticas do idadismo, longevidade envelhecimento e intergeracionalidade, educação e formação, diversidade e inclusão. Desde 2015 que é co-fundadora e presidente executiva da Associação Cabelos Brancos, pioneira a nível nacional na prevenção e combate do idadismo – discriminação etária – com foco em projetos educativos e na construção de comunidades intergeracionais / projetos sociais inovadores na área da longevidade. https://www.cabelosbrancos.com/
Paula Lopes Técnica Superior de Animação Cultural Casa de Beneficência Conselheiro Oliveira Guimarães e C.L.D.S. 4G Mestre em Educação de Adultos e Desenvolvimento e licenciada em Animação Socioeducativa pela Escola Superior de Educação de Coimbra. É Técnica Superior de Animação Cultural, no Lar de Idosos Casa de Beneficência Conselheiro Oliveira Guimarães há 16 anos e colaboradora no Projeto C.L.D.S. 4G. Foi durante 4 anos Presidente da Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Profissional de Sicó (APEE Sicó) de Avelar, Alvaiázere e Penela. É voluntária no Museu Oliveira Guimarães. https://www.laroliveiraguimaraes.pt/
Extensão do programa:
Teatro e Música OFICINA Companhia da Chanca, Maria João Serrão e Paul Johnson
27 de junho / Auditório Municipal de Penela / 10h - 12h Todas as idades
Uma exploração livre dos gestos - físicos e vocais. O que sinto quando coloco o corpo em relação com o espaço? Como ressoam os meus gestos? Como jogar com as forças e os ritmos dos meus impulsos criativos, do pulsar do coletivo? Que composições se criam quando estes elementos são colocados em jogo?
Entrada Livre (Não carece de inscrição)
Tertúlia de Teatro Música Companhia da Chanca, Maria João Serrão e Paul Johnson
29 de junho / Casa de Beneficência Conselheiro Oliveira Guimarães, Espinhal / 10h - 12h
Equipa criativa inter-geracional e multicultural, constituída no âmbito deste projeto, para criar um momento performativo e de convívio com os utentes. Antes de se apresentarem, os artistas irão trabalhar em Chanca, em modo de residência artística, em proximidade com o contexto envolvente, no cruzamento da Música e do Teatro tal como já o vêm fazendo nos seus percursos artísticos desde diferentes perspectivas e práticas.
Mais informações e programa completo em http://www.companhiadachanca.pt/
Direção artística e de produção ANDRÉ LOURO CATARINA SANTANA Produção executiva e comunicação FERNANDO MIGUEL OLIVEIRA Apoio mediação de públicos ANA FERRO RIBEIRO Apoio técnico LUÍS MALHADAS Design gráfico JOANA MONTEIRO
Penela Qual Idade? tem o apoio, da República Portuguesa - DGArtes, do Município de Penela, Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, Casa Família Oliveira Guimarães, Junta de Freguesia do Espinhal, Santa Casa da Misericórdia de Penela, Casa de Beneficência Conselheiro Oliveira Guimarães e da União de Freguesias de São Miguel, Sta. Eufémia e Rabaçal
(ENG)
Art and Active Ageing
Companhia da Chanca, Casa Família Oliveira Guimarães, the Municipality of Penela, the Parish Council of Espinhal and the Parish Council of São Miguel, Sta. Eufémia and Rabaçal invite you to the third meeting of Penela Which Age? on June 23rd and 24th at the Casa da Cultura and Casa Família Oliveira Guimarães, in the village of Espinhal in Penela.
Penela Qual Idade? is an initiative that offers a variety of artistic and cultural activities that bring the community together through art, contributing to a trans-generational awareness, about what it is to age actively.
EXHIBITIONS SHOWS ROUND TABLES WORKSHOPS
Penela Qual idade? It's never too late for art.
Art June
Sítio (NO WORDS) THEATRE Companhia da Chanca
June 23rd / Cultural Center, Espinhal / 9.30 p.m. Approx. duration 50 min, All Audiences
An elderly couple living in an isolated village in the hinterland of Portugal receives a postcard with good news: the birth of a grandchild. The couple then decides to gather some gifts in a package to send their newborn grandson, who is abroad, and engage in a long and winding journey by foot. With the gift bundle safely tight under their arms and a sweet lust for life, the two will experience a succession of small and tender adventures.
Ageing Preparation (PT-EN) WORKSHOP Maria Seruya and Luísa Pinheiro
June 24th / Casa Família Oliveira Guimarães, Espinhal / 10 a.m. to 12.30 p.m. All Ages
In this workshop we intend to raise awareness and consciousness of the ageing process through reflections and practical exercises in personal development. For this, we will use tools such as painting and collage, creative writing and sharing. This workshop is a partnership between Maria Seruya from the project Velhas Bonitonas, and Luisa Pinheiro, director and co-founder of Associação Cabelos Brancos.
Velhas Bonitonas EXHIBITION Maria Seruya
June 24th / Casa Família Oliveira Guimarães, Espinhal / 4 p.m.
Since 2016, Maria has been inspiring women of all ages to accept their ageing process with more attitude and confidence through the project “VELHAS BONITONAS – THE POWER OF OLD LADIES”. The foundation is painting, but the personality of the project is multidisciplinary. It materialises in the form of thematic exhibitions, motivational products, empowerment workshops, activist interventions and social responsibility actions. Maria believes that the way we want to age should be a personal choice, according to each woman's style, and that the most important thing is that this choice makes us feel really good in our skin.
Round Table (PT) ART AND ACTIVE AGEING
June 24th / Casa Família Oliveira Guimarães, Espinhal / 4 p.m.
During the program, we open space for discussions at the intersection of several themes of society with Active Ageing. At the round table with Paula Oliveira Guimarães, André Louro, Maria João Serrão, Maria Seruya, Luísa Pinheiro and Paula Lopes to talk about Art and Active Ageing.
Paula Oliveira Guimarães Jurist, with intervention in the area of human rights and social economy.
André Louro Artistic Director Companhia da Chanca Graduated from the Escola Superior de Teatro e Cinema de Lisboa, actor training and from the École Internationale de Théâtre Lassaad in Brussels, "Jacques Lecoq" method for performers and creators. He performs the monologue "O Libertino passeia por Braga, a idolátrica, o seu esplendor" by Luiz Pacheco. He worked in the group A Barraca, Companhia de Teatro de Almada and Teatro Extremo. He was creative assistant at the Olga Roriz Company. Staged "Debandada". He has participated in several Portuguese television series and soap operas. He has composed music for several theatre projects. He is composer and performer of the string quartet Penicos de Prata, erotic and satirical poetry in music and of the piano, oboe and euphonium trio "2 chamadas não atendidas".
Luísa Pinheiro Co-founder and president of Associação Cabelos Brancos; Activism against ageism Graduated in Sociology / Social Policy, with a postgraduate degree in Multimedia Communication and a specialisation in Communication and Social Advocacy for NGOs, she has developed and implemented in the last decade, numerous projects with multiple stakeholders, European, national and regional, on the issues of ageism, longevity, ageing and intergenerationality, education and training, diversity and inclusion. Since 2015 she is co-founder and executive president of Associação Cabelos Brancos, a pioneer at national level in the prevention and combat of ageism- age discrimination - with a focus on educational projects and building intergenerational communities / innovative social projects in the area of longevity. https://www.cabelosbrancos.com/
Paula Lopes Senior Cultural Animation Technician Casa de Beneficência Conselheiro Oliveira Guimarães and C.L.D.S. 4G Master in Adult Education and Development and a graduated in Socio-Educational Animation from the Coimbra School of Education. She has been a Senior Cultural Animation Technician at the Home for the Elderly Casa de Beneficência Conselheiro Oliveira Guimarães for the last 16 years and a collaborator in the C.L.D.S. 4G. She was for 4 years President of the Association of Parents and Guardians of the Professional School of Sicó (APEE Sicó) in Avelar, Alvaiázere and Penela. She is a volunteer at the Oliveira Guimarães Museum. https://www.laroliveiraguimaraes.pt/
Program extension:
Theatre and Music (PT-EN) WORKSHOP Maria João Serrão, Paul Johnson and Companhia da Chanca
June 27th / Auditório Municipal de Penela / 10 a.m. - 12 p.m. All Ages
A free exploration of movements both physical and vocal. What do I feel when my body starts relating to space? How do my movements resonate? How do I play with the strengths and rhythms of my creative impulses or of those of the collective? What compositions are created when all these elements are brought into play?
Free Admission (No registration required)
Theatre Music Tertulia Companhia da Chanca, Maria João Serrão and Paul Johnson
June 29th / Casa de Beneficência Conselheiro Oliveira Guimarães, Espinhal
An inter-generational and multicultural creative team, formed within the scope of this event, to create a performative and friendly moment with the users. Before performing, the artists will work in Chanca, in an artistic residency and in proximity to the surrounding context at the intersection of music and theatre as they have already been doing in their artistic careers from different perspectives and practices.
More information and complete program at http://www.companhiadachanca.pt/
Artistic and Production Direction ANDRÉ LOURO CATARINA SANTANA Executive production and communication FERNANDO MIGUEL OLIVEIRA Support audience mediation ANA FERRO RIBEIRO Technical support LUÍS MALHADAS Graphic design JOANA MONTEIRO
Penela Qual idade? is supported by the Portuguese Republic - DGArtes, Penela Municipality, Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, Casa Família Oliveira Guimarães, Junta de Freguesia do Espinhal, Santa Casa da Misericórdia de Penela, Casa de Beneficência Conselheiro Oliveira Guimarães and the Parish Councils of São Miguel, Sta. Eufémia e Rabaçal
#envelhecimentoativo #cidadania #educacao #arte #saude #exposicoes #espetaculos #mesasredondas #oficinas #criacaocomunitaria #companhiadachanca #casafamiliaoliveiraguimaraes #casabenificenciaconselheirooliveiraguimaraes #Juntafreguesiadoespinhal #uniãodefreguesiasdesãomiguelsantaeufémiaerabaçal #culturaacimadezero #viralagenda #agendacultural #noticiasdacultura #cultura #noticiasdepenela #noticiasdecoimbra #culturaemportugal #companhiadachanca
