PT | O programa “Enfim, o amor!”, com curadoria da brasileira Janaína Oliveira, investigadora e curadora de cinem, traz para esta edição do Porto Femme, três filmes realizados por diretoras negras brasileiras onde o amor na perspectiva das mulheres é também protagonista, seja ele o amor romântico, o amor-próprio, o amor por sonhos compartilhados, o amor pela luta. Pois, como diz Bell Hooks, “no fim do dia é amor que nos sustenta e dá significado a vida”.
𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐚 “O tempo é um pássaro” de Yasmin Thayná | Brasil/Brazil | 18’ | fic “A Felicidade Delas” de Carol Rodrigues | Brasil/Brazil | 14’ | fic “Deixa” de Mariana Jaspe | Brasil/Brazil | 15’ | fic
𝐴𝑝𝑜́𝑠 𝑎 𝑠𝑒𝑠𝑠𝑎̃𝑜, 𝑛𝑜 𝐵𝑎𝑟 𝑑𝑜 𝐵𝑎𝑡𝑎𝑙ℎ𝑎 𝐶𝑒𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑑𝑒 𝐶𝑖𝑛𝑒𝑚𝑎, 𝑝𝑒𝑙𝑎𝑠 18ℎ30, 𝑜 𝑝𝑢́𝑏𝑙𝑖𝑐𝑜 𝑝𝑜𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑎𝑟 𝑐𝑜𝑚 𝑢𝑚𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑣𝑒𝑟𝑠𝑎 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝐾𝑖𝑡𝑡𝑦 𝐹𝑢𝑟𝑡𝑎𝑑𝑜 𝑒 𝐽𝑎𝑛𝑎𝑖́𝑛𝑎 𝑂𝑙𝑖𝑣𝑒𝑖𝑟𝑎 𝑐𝑜𝑚 𝑚𝑜𝑑𝑒𝑟𝑎𝑐̧𝑎̃𝑜 𝑑𝑒 𝐷𝑖𝑎𝑛𝑎 𝐿𝑜𝑢𝑟𝑒𝑖𝑟𝑜 (𝐹𝐸𝑀𝑔𝑙𝑜𝑐𝑎𝑙).
EN | The "Love at Last!" programme, curated by Brazilian film researcher and curator Janaína Oliveira, brings to this edition of Porto Femme three films by black Brazilian directors in which love from the perspective of women is also the protagonist, be it romantic love, self-love, love of shared dreams or love of struggle. Because, as Bell Hooks says, "at the end of the day it is love that sustains us and gives meaning to life".
𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞 “O tempo é um pássaro” by Yasmin Thayná | Brasil/Brazil | 18’ | fic “A Felicidade Delas” by Carol Rodrigues | Brasil/Brazil | 14’ | fic “Deixa” by Mariana Jaspe | Brasil/Brazil | 15’ | fic
𝐴𝑓𝑡𝑒𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑐𝑟𝑒𝑒𝑛𝑖𝑛𝑔, 𝑎𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝐵𝑎𝑟 𝑖𝑛 𝐵𝑎𝑡𝑎𝑙ℎ𝑎 𝐶𝑒𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑑𝑒 𝐶𝑖𝑛𝑒𝑚𝑎, 𝑎𝑡 6.30𝑝𝑚, 𝑡ℎ𝑒 𝑎𝑢𝑑𝑖𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑐𝑎𝑛 𝑒𝑛𝑗𝑜𝑦 𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑣𝑒𝑟𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑏𝑒𝑡𝑤𝑒𝑒𝑛 𝐾𝑖𝑡𝑡𝑦 𝐹𝑢𝑟𝑡𝑎𝑑𝑜 𝑎𝑛𝑑 𝐽𝑎𝑛𝑎𝑖́𝑛𝑎 𝑂𝑙𝑖𝑣𝑒𝑖𝑟𝑎, 𝑚𝑜𝑑𝑒𝑟𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑏𝑦 𝐷𝑖𝑎𝑛𝑎 𝐿𝑜𝑢𝑟𝑒𝑖𝑟𝑜 (𝐹𝐸𝑀𝑔𝑙𝑜𝑐𝑎𝑙).
—------------------------------------------------------
Janaína Oliveira é pesquisadora e curadora de cinema. Professora do Instituto Federal do Rio de Janeiro (IFRJ) e consultora da JustFilms - Fundação Ford. É doutora em História e foi Fulbright Visiting Scholar no Centro na Universidade Howard nos EUA. Desde 2009, desenvolve pesquisas e realiza curadorias em cinema trabalhando também como consultora, júri e conferencista em vários festivais de cinema e instituições no Brasil e no exterior. Atualmente, além de participar de outras iniciativas curatoriais, integra o Comitê de Seleção do BlackStar Film Festival, o conselho consultivo do Doc's Kingdom, conselho curatorial do Criterion Channel e realiza pós-doutorado Departamento de Cinema da NYU.
Janaína Oliveira is a film researcher and curator. She is a professor at the Federal Institute of Rio de Janeiro (IFRJ) and a consultant for JustFilms - Ford Foundation. She has a PhD in History and was a Fulbright Visiting Scholar at the Howard University Centre in the USA. Since 2009, she has been developing research and curating films, as well as working as a consultant, jury member and lecturer at various film festivals and institutions in Brazil and abroad. Currently, in addition to participating in other curatorial initiatives, she is a member of the Selection Committee of the BlackStar Film Festival, the advisory board of Doc's Kingdom, the curatorial board of the Criterion Channel and a postdoctoral fellow at the NYU Film Department.
