MASHA | BRAGA

ESTREIA NACIONAL * NATIONAL PREMIERE 
Masha é uma experiência performativa baseada nas artes circenses contemporâneas, apresentada num espaço destinado à observação, reflexão e coexistência. A peça assume a forma de um laboratório criativo, investigando coletivamente aspectos específicos das relações humanas. A performance decorre numa faixa de linóleo de um metro por oito metros, coberta com óleo corporal, onde é realizado um repertório de movimentos e deslocações. 
    class="html-br">*Espetáculo com nudez parcial. 
EN 
Masha is a performance experience based on contemporary circus arts, presented in a space designed for observation, reflection, and coexistence. The piece takes the form of a creative laboratory, collectively investigating specific aspects of human relationships. The performance takes place on a linoleum strip measuring one by eight meters, covered with body oil, where a repertoire of movements and displacements is performed. 
    class="html-br">*Show with partial nudity. 
Ficha Artística / Credits 
Ideia e interpretação /Idea and interpretation: Andrea Rodríguez de Liébana, Sergi González 
Apoio Dramatúrgico /Dramaturgical support: Marissa Paituví 
Desenho de luz e técnica / Lighting design and technical: Sarah Jenewey 
Desenho de som e difusão / Sound design and difusion: Angel Faraldo 
Figurinos /Costume: Lisa Ivarsson 
Agradecimentos / Acknowledgments: Chiara Marchese, Elena Zanzu, Johnny Torres, Mila Rodriguez, Nini Gorzerino 
Residências / Residencies: La Central del Circ, Lleialtat Santsenca, Can Batlló, Nau Ivanow, Tub d’assaig, Terrassa Arts Escèniques, El Canal, Arts 
Printing House, L’Espace Périphérique, Cirque Élecrique, Latitude 50, Up Circus & Performing Arts 
Com o apoio de / With the support of: Antic Teatre, Café de las Artes Teatro, Circus Next, ICUB, Mercat de les Flors. 
-- 
aprox. 50 min. | M/12 | lotação 100 lugares 
Acessível a pessoas com mobilidade reduzida 
O espetáculo é de entrada gratuita, limitada à lotação da sala. Os bilhetes estarão disponíveis para levantamento 
no próprio dia da apresentação, a partir das 9h30, na bilheteira do gnration. 
EN 
aprox. 50 min | 12+ | capacity 100 seats 
Accessible to people with reduced mobility 
The show is free of charge, limited to room capacity. Tickets will be available for pick-up on the day of the 
performance, starting at 9:30 am, at the Gnration box ofce. *Show with partial nudity.