Teatro
Frente e Verso: Cantar de Galo - mala voadora/Robert Schenkkan
sex • 4 out • 21h30 • M14 • Sala Principal
15€ (7,5€ cartão Quadrilátero)Passe Blackface + Cantar de Galo disponível na bilheteira do Theatro Circo, nos locais habituais e na BOL.
O Galo de Barcelos é o souvenir mais popular de Portugal, vendido como bibelot, porta-chaves, íman para frigorífico ou até em postal. Em "Cantar de Galo", este objeto ganha vida. Altivo, conta-nos a sua história: salvou da forca um peregrino erradamente acusado de um crime. Mas não está satisfeito, exige explicações e quem surge para o esclarecer é Salazar, o ditador que manteve Portugal no fascismo durante 40 anos. É assim que o galo fica a saber que, afinal, faz parte da ficção nacionalista manipuladora que Salazar inventou. O Galo recupera a sua vocação de justiceiro e decide vingar-se. "Cantar de Galo" é uma peça escrita para Jorge Andrade pelo escritor americano Robert Schenkkan, vencedor de um prémio Pulitzer e de dois prémios Tony.
Direção: Jorge Andrade com assistência de Pedro Moldão
Intérprete: Jorge Andrade
Texto: Robert Schenkkan
Tradução: Joana Frazão
Cenário: José Capela
Figurino: José Capela, com execução de Miss Suzie
Caracterização: Cidália Espadinha
Vídeo: Um Segundo Filmes
Sonoplastia: Sérgio Delgado
Luz e direção técnica: João Fonte
Legendagem: Hein?! Subtitles
Equipa de produção: Joana Mesquita Alves, Sofia Freitas, Inês Soares Lopes
Coprodução: FITEI - Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica, Teatro Viriato, Theatro Circo
Agradecimentos: Teatro Nacional São João
Frente e Verso convida ao olhar prismático, à perspetiva cruzada, partindo da premissa de que coexistimos num mesmo Tempo – somos Contemporâneos - e, por isso, nos inquietam temas semelhantes, que abordamos a partir de narrativas e vocabulários que resultam deste mesmo contexto histórico.
"Cantar de Galo", da mala voadora, e "Blackface", de Marco Mendonça, são os espetáculos selecionados para o primeiro Frente e Verso. Estes dois monólogos, onde os intérpretes interagem com vídeo ou imagem gerada por IA, investigam estratégias de representação de uma identidade coletiva e nacional que infiltraram o nosso imaginário durante muito tempo: um ícone cultural como o Galo de Barcelos, ou uma convenção teatral que foi também predominante noutros países, como o "Blackface".
___
+info: http://www.theatrocirco.com/Bilhetes disponíveis na bilheteira do Theatro Circo, nos locais habituais e na BOL (https://theatrocirco.bol.pt/)
IG @theatrocirco
class="html-br">
