O ENSEMBLE MED [mediterrâneo/medieval] propõe anualmente um encontro de artistas da Bacia do Mediterrâneo, que na zona raiana de Idanha-a-Nova, homenageiam o património musical de raiz Mediterrânica e/ou Medieval, de raiz escrita e oral, em particular com a tradição dos adufes / pandeiros / “framedrums”. ENCONTROS MED 2024 propõe um mini curso de adufe/framedrums, de 8 a 10 novembro 2024, na Aldeia Histórica de Monsanto, com aulas, apresentações públicas e 1 palestra, colocando o Adufe no centro da mediação entre artistas/formadores convidados, participantes e comunidade local de Monsanto.
Na formação, convidamos a Amélia Fonseca, membro fundador e coordenador das Adufeiras de Monsanto, grupo icónico das cantigas de adufe da região da Beira Baixa e Idanha-a-Nova, que serão acompanhadas por Rui Silva, arauto da investigação artística sobre o adufe tradicional e moderno em Portugal; e Zohar Fresco, com a perspetiva do Mediterrâneo em "Ritmos do Médio Oriente”.
Na Rota do Peregrino apresentará “Rotas de peregrinação: uma viagem a Roma, Montserrat e Compostela”, com programa que incluirá música de peregrinos conservada no Codex Calixtinus e no Llibre Vermell de Montserrat, cantigas de Santa Maria de Afonso X, que narram as experiências vividas pelos peregrinos no Caminho, e cânticos religiosos interpretados nos diferentes mosteiros e catedrais situados nas rotas de peregrinação. Este será o tema da Palestra inaugural 8 Novembro 16h00 por Dr. Mauricio Molina (City University of New York & Na Rota do Peregrino), seguido da apresentação 1º CD do Ensembleo “Dized, ai, trobadores”: O cortês e o divino nas Cantigas de Santa Maria c/ presença do Editor MPMP Património Vivo.
Os Encontros Med tem o apoio da Direção Geral das Artes e estão integrados no programa Idanha-a-1000, um projeto coordenado pela Filarmónica Idanhense com coorganização do Município de Idanha-a-Nova, sendo apoiado pela União de Freguesias de Monsanto e Idanha-a-Velha e pelo Turismo de Portugal.
EN
The ENSEMBLE MED [mediterranean/medieval] annually sets up a meeting of artists from the Mediterranean Basin in Idanha-a-Nova, Portugal, an ancestral place where tradition, innovation and contemporaneity coexist, paying homage to the intangible musical heritage of its Mediterranean and/or Medieval roots, within written and oral tradition, mainly in Adufe / Framedrum playing.
ENCONTROS MED MONSANTO 2024 will take place from 8th to 10 November in the Historical Village of Monsanto, with classes, public performances and lectures, placing Adufe at the center of the mediation between invited artists, participants and the local community of Monsanto.
For the training course, we have invited Amélia Fonseca, founder and director of the “Adufeiras de Monsanto”, an iconic group of adufe songs from the Beira Baixa and Idanha-a-Nova regions, who will be accompanied by Rui Silva, a herald of artistic research into traditional and modern adufe in Portugal; and Zohar Fresco, with a Mediterranean perspective in “Middle East Rhythms".
Na Rota do Peregrino will present "Pilgrimage Routes: A Journey to Rome, Montserrat, and Compostela", including actual pilgrims’ music from the Codex Calixtinus and the Llibre Vermell of Montserrat, songs that narrate pilgrim’s experiences from the collection of the Cantigas de Santa Maria and religious chants performed within different monasteries and cathedrals that were located on the pilgrimage routes. This will also be the focus of the opening talk, by the medievalist Dr. Mauricio Molina (City University of New York & Na Rota do Peregrino), 8th november 4pm, followed by the presentation of the 1st CD of Ensemble “The Courtly and the Divine in The Cantigas de Santa Maria”, with MPMP Património Vivo.
Encontros Med is supported by the Directorate General for the Arts and is part of the Idanha-a-1000 programme, a project coordinated by the Filarmónica Idanhense and co-organised by the Municipality of Idanha-a-Nova, supported by the Monsanto and Idanha-a-Velha Parish Council and Turismo de Portugal.
web: Encontros Med – Ensemble Med
Contactos: ensemblemedmusic@gmail.com
Fonte: https://www.idanha.pt/agenda/música/encontros_med_2024/
