Terra Solta festival

FESTIVAL TERRA SOLTA 
Há mais de uma década que a associação cultural e ecológica Terra Solta gere uma horta e uma quinta pedagógica situada na periferia da cidade, na movimentada zona de trânsito de Campanhã. Todos os sábados, as pessoas podem não só participar nas actividades de jardinagem, aprendendo sobre a comunidade local e, de um modo geral, sobre a nossa própria ligação à terra, mas também partilhar um almoço preparado com alguns dos legumes e plantas acabados de colher da horta. 
Este mês, o Terra Solta comemora o seu 13º aniversário e, para o celebrar, preparámos uma pequena festa à tarde com muita música, dança, jogos e diversão. Começamos às 13h com sopa quente e café. Mas se quiser algo mais refrescante, haverá uma banca que servirá vários petiscos e bebidas frescas. 
Depois disso, podes juntar-te à nossa sessão de tai chi, jogar um dos muitos jogos que preparámos, ou simplesmente relaxar no jardim com as cabras. 
E, se te sentires criativo, podes sentar-te na nossa jam de banda desenhada. 
A encerrar o festival, haverá outra jam, desta vez musical. Por isso, peguem numa galinha e juntem-se à bonança do balfolk barn dance que nos vai entreter até ao pôr do sol. 
A entrada é gratuita. 
A morada é Rua Pinheiro de Campanhã 350, Porto. A entrada situa-se atrás da escola. Basta entrar no pátio da escola e seguir as indicações. 
-- 
TERRA SOLTA FESTIVAL 
For over a decade the cultural and ecological association Terra Solta has been running a pedagogical garden and farm located on the edge of the city in the busy transit area of Campanhã. Every Saturday people can not only join the gardening activities learning about the local community and generally our own connectedness to land, but also share a lunch  prepared with some of the vegetables and plants freshly picked from the garden. 
This month Terra Solta marks its 13th birthday, and to celebrate it, we prepared a small afternoon festival with lots of music, dance, games and fun. 
We start at 13h with hot soup and coffee. But if you're in want of something more refreshing, there will be a stall serving various snacks and cold drinks. 
After that you're free to join our tai chi session, play one of the many games we prepared, or just chill in the garden with the goats. 
And in case you're feeling creative you can sit down in our comics jam. 
Closing the festival will be another jam, this time a musical one. So grab a chicken and join the balfolk barn dance bonanza which will entertain us right until the sunset. 
The entrance is free. 
The address is Rua Pinheiro de Campanhã 350, Porto. The entrance is behind the school. Just enter the school yard and follow the signs.