ENGLISH I am very happy and honored to have the opportunity to teach about the awakening to our ever-present, yet dormant, capacity to be One with Nature, on this 5-days-intensive here at Quinta da Mizarela. Since childhood that I feel very connected to Nature. Passionate about all the animals that had been part of our family, the back yards full of magic of all the houses I lived in, the fungus, and moss, and later about the magic discovery of crystals. And because I wanted to understand what this passion meant, I chose the Scientific area for my secondary studies. Each class where we explored a plant´s life cycle, or touched a stone and explore it with a microscope was like a trip to Paradise to me. I was lucky to have amazing Science teachers, not only passionate about the subjects they taught, but also about what they did. There was one day when one of them offered a small crystal to every student, and I got a transparent crystal quartz in the shape of a octahedron. Since then I didn’t stop my thirst to know more, explore and understand, not just with my mind, but with all my being, what plants and crystals are. I was called by both of them. On this journey, not only I discovered that they are magic, but also that that magic is also me, and nothing separates us. I learnt the processes and cure characteristics of both, but I always felt that something was missing. That the vision I had about plants and crystals was somehow limited. I felt they could not be only Nature elements that humans use as healing elements. Living here at Quinta da Mizarela, a land of deep and sheer magic, I discovered that I could live in an un-limited and un-separated way. And from there all the pieces of the puzzle came together and now make a lot of sense. The plants, soil, crystals, water and animals are divine, just like me, and what I want to share with you is my developing response to the call to manifest Truth, Kindness, and Creativity trough the plants and crystals, and in union with them. A response of responsibility towards the task of changing our individual and collective identity from separation and selfishness to unity and co-created passion of our true and awakened selves. On this intensive that is deeply experiential, I will guide the participants trough an exploration of the intuitive connection to the natural world. What to expect from this intensive: -Discovery of the deepest dimension of who we are in terms of One Consciousness, One Being, One Life; -Immersion and deep trust on the truth of unity between human beings and all Life; - Devotion to the divine expressed in Nature; - Discovery of the deep part of us that is in intimate communication with the natural world; - Exploration of the ecological communication between plants, crystals and humans, trough the communion of these elements - Daily practice of meditation in an evolutionary context; - Practice of meditation with plants and crystals, in Nature; - Spiritual exploration (heart to heart connection) between local plants and stones; - Exercises of contemplation and writing; - Natural products preparation using plants and crystals; - Earth Walking and dipping in the cascades; - Practice of conscious and awakened physical exercise; - Identification and harvesting of edible wild greens; - Preparation and tasting of vegetarian food; PRICES Due to economical crisis in Portugal, we offer two values, to reflect that situation. PORTUGUESE: 230€ - using your own tent, mattress and pillow; 275€ - using our tent, mattress and pillow; 310€ - caravan – per person, in double room with twin bed; 385€ - in our yurt - per person, in room for two people, 1 twin bed, 1 single bed; 385€ - double room in caravan - per person in double room (2 single beds) 412€ - individual room FOREIGNERS OR PORTUGUESE LIVING ABROAD: 285€ - using your own tent, mattress and pillow; 310€ - using our tent, mattress and pillow; 350€ - caravan – per person, in double room with twin bed; 425€ - in our yurt - per person, in room for two people, 1 twin bed, 1 single bed; 425€ - double room in caravan - per person in double room (2 single beds) 450€ - individual room If you have a sincere desire to participate on this program, but have financial issues and need a discount to be able to participate, please write us and tell us why you want to come to the event and how much you can pay. Please bring biodegradable soap and shampoo. If you can´t buy it before you arrive, let us know in advance. We make our own products and will be happy to sell you some, to cover your stay. Our place is below beautiful cascades, and keeping the water clean is very important to us. Please bring a torch, we don’t have spare ones, and are VERY NECESSARY! Cancel policy: To reserve your place we ask you to pay the amount corresponding to the accommodation you choose. If you need to cancel 1 month before the program, will have your money back. If you cancel 2 weeks before, will have 50% of your money back. If you cancel less than 2 weeks before the program and we fill in your place, you get a credit for a future program. If we can´t fill your place, there will be no refund. No refund of any kind after the program begins. TO RESERVE YOUR SPOT PLEASE FILL IN THE FORM ON THE NEXT PAGE. If you have any questions, contact us: info@awakenedlifeproject.org or call Raquel on: 00351 938 026 477. ~ PORTUGUÊS Estou muito contente e honrada por poder ensinar o acordar para a nossa presente, no entanto adormecida, capacidade para ser um@ com a Natureza, neste intensivo de 5 dias, aqui na Quinta da Mizarela. Desde que sou criança que me sinto muito conectada com a Natureza. Apaixonada pelos animais que foram sendo parte da nossa família, pelos quintais repletos de magia nas casas onde vivi, pela paixão por fungos e musgos e mais tarde pela descoberta mágica dos cristais. E porque queria perceber mais o que significava esta paixão, a área de estudos que escolhi no ensino secundário foi a área de ciências. Cada aula em que podíamos explorar o ciclo de vida de uma planta ou tocar numa pedra e explorá-la ao miscroscópio era uma viagem ao paraíso para mim. Tive a sorte de ser ensinada por fantásticas professoras de biologia: apaixonadas não só pelo assunto que ensinavam, mas por aquilo que faziam. E chegou o dia em que uma delas ofereceu um pequeno cristal aos seus alunos. Eu tive um octaedro de quartzo cristal transparente. A partir daí não parei na minha sede de aprender mais, de explorar e de entender, não só com a minha mente, mas com todo o meu ser, o que são plantas e cristais. Fui chamada por ambos. Nesta viagem, não só descobri que são mágicos, mas que essa magia sou eu também e que nada nos separa. Aprendi os processos e características de cura de ambos, mas sentia sempre que algo faltava. Que a visão que eu tinha das plantas e dos cristais era um pouco limitada. Sentia que não podiam ser apenas elementos da Natureza que os humanos podiam usar como elementos curativos. Vivendo aqui na quinta da Mizarela, uma terra de profunda e simples magia, descobri que posso viver de uma forma não limitada e não separada. E aí, as peças do puzzle juntaram-se e fazem agora imenso sentido. As plantas, o solo, os cristais, a água e os animais são divinos, tal como eu, e aquilo que quero partilhar contigo é a minha resposta em constante desenvolvimento ao chamamento para manifestar a Verdade, a Bondade e a Criatividade através e em união com as plantas e os cristais. Uma resposta de responsabilização pelo trabalho de mudar a nossa identidade individual e coletiva, passando da separação e do egoísmo para a unidade e para a paixão co-criativa dos nossos eus verdadeiros e despertos. Neste intensivo, que é profundamente experiencial, guiarei os participantes através de uma exploração da conexão intuitiva ao mundo natural. O que podes esperar deste intensivo: - Descoberta da dimensão mais profunda de quem somos em termos de Uma Consciência, Um Ser e Uma Vida; - Imersão na confiança profunda na verdade da unidade entre seres humanos e toda a Vida; - Devoção ao divino expresso na Natureza; - Descoberta da nossa parte profunda que está em íntima comunicação com o mundo natural; - Exploração da comunicação ecológica entre plantas, cristais e humanos, através da comunhão que existe entre estes elementos; - Prática diária de meditação no contexto evolucionário; - Prática de meditação com plantas e cristais, na Natureza; - Exploração espiritual (ligação coração com coração) das plantas e pedras locais; - Exercícios contemplativos e de escrita; - Preparação de produtos naturais usando plantas e cristais; - Caminhadas de pés descalços e mergulho nas cascatas; - Prática de exercício físico consciente e desperto; - Identificação e colheita de verdes silvestres comestíveis; - Preparação e degustação de comida vegetariana. PREÇOS Devido à crise económica em Portugal, oferecemos dois valores para refletir essa situação. PARA PORTUGUESES: 230€ - usando a tua própria tenda, colchão e travesseiro 275€ - usando a nossa tenda, colchão e travesseiro 310€ - caravana - por pessoa em quarto para 2 pessoas com cama de casal 385€ - espaço no yurt - por pessoa em quarto para 2 pessoas, 1 cama casal, 1 cama solteiro 385€ - quarto duplo em caravana - por pessoa em quarto para 2 pessoas (2 camas de solteiro) 412€ - quarto individual PARA ESTRANGEIROS OU PORTUGUESES A RESIDIR FORA DE PORTUGAL: 285€ - usando a tua própria tenda, colchão e travesseiro 310€ - usando a nossa tenda, colchão e travesseiro 350€ - caravana - por pessoa em quarto para 2 pessoas com cama de casal 425€ - espaço no yurt - por pessoa em quarto para 2 pessoas, 1 cama casal, 1 cama solteiro 425€ - quarto duplo em caravana - por pessoa em quarto para 2 pessoas (2 camas de solteiro) 450€ - quarto individual Se tens um desejo sincero de participar neste evento, mas tens dificuldades financeiras e necessitas de um desconto para poder participar, por favor escreve-nos e conta-nos por que queres vir ao evento e qual o preço que podes pagar. Por favor, traz sabonete e champôo biodegradáveis. Se não conseguires comprá-los antes de vir avisa-nos com antecedência. Nós fabricamos os nossos produtos para próprio uso e ficaremos felizes em te vender um pouco para cobrir a tua estadia. A A nossa quinta fica acima de algumas lindas cascatas, e manter a água pura é muito importante para nós. Por favor, traz lanternas uma vez que essas não são oferecidas e são MUITO NECESSÁRIAS! Política de cancelamento Para reservares o teu espaço nós pedimos que pagues o valor total que corresponde à acomodação que desejas. Se precisares cancelar 1 mês antes do evento nós devolveremos o teu dinheiro Se cancelas 2 semanas antes do evento nós devolveremos 50% do dinheiro que tiveres pago Se cancelas menos de 2 semanas antes do evento e nós conseguirmos ocupar a tua vaga então poderás obter um crédito para um outro evento futuro. Se não conseguirmos preencher a tua vaga não haverá reembolso. Não há devolução de qualquer tipo após o início do evento. PARA RESERVARES O TEU ESPAÇO POR FAVOR PREENCHE O FORMULÁRIO AO LADO NESTA PÁGINA Contato para quaisquer dúvidas: info@awakenedlifeproject.org ou telefona à Raquel pelo número 00351 938 026 477. http://awakenedlifeproject.org/pt/eventos/intensivo-imersao-na-natureza
