Exposição de Fotografia | Photography Exhibition

31 Out - 18h | 31 Oct - 6pm

Exposição de Fotografia | Photography Exhibition
Macau do CAOS ao SILÊNCIO AQUI, CHEIRA A SILÊNCIO | MACAO from CHAOS to SILENCE HERE, SMELLS TO SILENCE

de | by: Ana Battaglia Abreu - Consulado de Portugal e Macau e Hong Kong
 
Sinopse :
Todos os sítios contam a sua história.
Todos os sítios tem os seus costumes, a sua cultura, as suas coisas típicas, a sua língua, as suas pessoas, as suas relações, os seus dizeres, as suas ruas e as suas decorações na maior parte
das vezes espontâneas.
Todos os sítios tem sons e cheiros.
Macau tem um cheiro muito característico, cheira a quase tudo o que vemos na rua, menos a silêncio.
Foi então que decidi procurá-lo e descobri que às vezes Macau tem esse cheiro!
Aqui dentro ( pelo menos) cheirou-me a silêncio.
E a ti?

Synopsis:
Every place tells us its own story.
Every place has its own traditions, culture, typical things, language, its own people, relations, sayings, streets and its own decorations, mostly spontaneous.
Every place has its own sounds and smells.
Macao has a very chaotic smell, smells at almost everything we see on the streets. But we can’t smell silence.
Then I decided to look for it and I found that actually
Macao has that hidden smell!
In here (at least) I smelled silence. Can you feel it?

 
Entrada livre | Free entrance