||PT||
Preparamo-nos para promover uma oportunidade única na cidade de Coimbra: vamos aprender CONTRA DANCES - um tipo de dança do Canadá.
Na quinta-feira, 29 de MARÇO, pelas 21h, na sala de dança do Pavilhão do União de Coimbra bailamos em quadrilhas, dispostas em colunas; repetindo fáceis movimentos, " mandados " por um Caller, neste caso, a Kris Rosar que vem diretamente do Canadá para nos ensinar estas divertidas danças!!
Esta será uma oficina-baile, pois os passos das CONTRA DANCES são ditados pela Kris, e nas suas repetições as sequências das danças vão-se formando e transformando no esquema! Estes callings serão feitos em inglês, mas os Encontros Folk estarão lá para traduzir!
Por isso, para este evento os requisitos são apenas uma garrafa de água e boa disposição!
Gostavamos também de partilhar um pouco da gastronomia portuguesa com a Kris, por isso são tod@s convidados a trazer uma iguaria portuguesa para partilharmos no final!
Encontrem-nos e mostrem aos vossos amigos como nos encontrar!!
:)
||EN||
We are promoting a unique opportunity in Coimbra: we'll learn CONTRA DANCES - a type of dance from Canada.
On Thursday, March 29th, at 9:00 PM, in the dance studio of the Pavilhão do União de Coimbra we'll dance, repeating easy movements, "called" by Kris Rosar, who comes directly from Canada to teach us these fun dances !!
This workshop will be in English, and concerning other requirements you just need to bring water bottle and good mood!
We would like to share a little of Portuguese gastronomy with Kris, so everyone is invited to bring a Portuguese delicacy to share at the end (or from other places!!)
See you there!!
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
