PT No Dia do Emigrante, passamos a fronteira a salto! Num percurso entre Portugal e Espanha, mesmo na raia, não faltam histórias para contar, desde um país extinto por falta de provas até à vida de bispo refugiado. O percurso é longo, mas muito fácil, durante o qual teremos oportunidade de explorar uma aldeia de cada lado da fronteira e de exemplos arquitectura popular interessantes, bem como de usufruir de paisagens belíssimas. - distância: aprox. | 11 km - duração: aprox. | 4 horas - dificuldade | fácil - ponto de encontro | Largo do Outeiro, Tourém - 41.908368, -7.898064 - 10:00 - custo | 12,50€ /pax - transporte desde Braga (opcional) | 7,50€ /pax - máximo: 8 pessoas :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Depois do confinamento destes últimos meses, nada melhor do que regressar às montanhas e aproveitar o melhor da Natureza! Consulte os trilhos agendados para as próximas semanas e junte-se a nós. O valor é de 12,50€ por pessoa e já inclui: seguro, água (0,33cl) e uma peça de fruta. Portanto, só precisa de trazer calçado e roupa apropriada e estar no ponto de encontro à hora marcada! A inscrição pode ser feita até às 20:00 do dia anterior, através de: - https://bit.ly/39Gf1AG - info@keentours.com - 938 690 513 - Messenger do Facebook: Keen Tours Pode ainda pedir os seguintes extras: - merenda | 3,00€ - garrafa de água (0,5l) extra | 0,80€ - aluguer de bastão de caminhada | 2,00€ - pic-nic | 15,00€ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Aproveite para explorar o Gerês, a Amarela e a Peneda com quem conhece bem estas serras, e em segurança - para além da activação de seguro, os nossos guias têm formação em Primeiros Socorros e transportam sempre consigo um kit de Primeiros Socorros. Fácil, confortável e seguro! Dúvidas? Fale connosco. * Consoante as condições meteorológicas ou outros motivos de força maior, o trilho poderá ser alterado ou o evento adiado ou cancelado. ___________________________________________ EN On the Emigrant Day, we'll remember how people had to cross the border illegally, by "jumping". On a hike between Portugal and Spain, there will be plenty of stories to tell, like the one from a country extinct for lack of evidence and the one about a refugee bishop. The trail is long but easy, during which we'll have the opportunity to explore one village on each side of the border and interesting examples of rural architecture, as well, as enjoy wonderful landscapes. - distance: approx | 11 km - duration: approx. | 4 hours - difficulty | easy - meeting point | Largo do Outeiro, Tourém - 41.908368, -7.898064 - 10:00 - per person | 12,50€ /pax - transportation from Braga (optional) | 7,50€ /pax (includes 2 disposable masks) - maximum: 8 PAX :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: After the confinement during these last months, nothing better that going back to the mountains and enjoy the best Nature has to offer! Check all the trails scheduled for the next weeks in the Peneda-Gerês National Park, and enjoy them safely with an experienced guide.. The price? 12,50€, and that also includes: insurance, water (0,33 cl) and fruit. This means all you need is to bring comfortable e weather appropriate shoes and clothes and be on time at the meeting point. Book your spot until 8 pm of the day before: - https://bit.ly/39Gf1AG - info@keentours.com - 938 690 513 - Facebook Messenger: Keen Tours You can also add: - goodies bag | 3,00€ - extra water bottle (0,5l) | 0,80€ - hiking pole (rent) | 2,00€ - picnic | 15,00€ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Enjoy Gerês, Amarela and Peneda with whom knows these mountains well and in safety - apart from the insurance our guides are accompanied by a first aid kit at all times, as well as are trained in first aid. Easy, comfortable and safe! Any doubts? Contact us. * Weather dependent, the event may be cancelled or postponed.
