CINEMA 7 out. oct. 21h30 Centro Cultural do Cartaxo ∎ 𝗖𝗵𝘂𝘃𝗮 𝗲́ 𝗖𝗮𝗻𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮 𝗻𝗮 𝗔𝗹𝗱𝗲𝗶𝗮 𝗱𝗼𝘀 𝗠𝗼𝗿𝘁𝗼𝘀 João Salaviza, Renée Nader Messora Esta noite, os espíritos e as cobras ainda não apareceram. A floresta ao redor da aldeia está calma. Ihjãc, quinze anos, tem pesadelos desde que perdeu o pai. Ele é um índio Krahô, do Norte do Brasil. Ihjãc avança na escuridão com o corpo suado. Uma voz distante ecoa por entre as palmeiras. A voz do pai chama-o, junto à cascata: chegou o momento de preparar a sua festa de fim de luto para que o espírito possa partir para a aldeia dos mortos. Rejeitando o seu dever e para escapar do processo de se transformar em xamã, Ihjãc foge para a cidade de Itacajá. Longe do seu povo e da sua cultura, vai enfrentar a realidade de ser um indígena no Brasil contemporâneo. Realização | João Salaviza, Renée Nader Messora Produção executiva | Isabella Nader Direcção de fotografia | Renée Nader Messora Som | Vitor Aratanha Desenho de Som | Pablo Lamar Mistura de som | Ariel Henrique Montagem | João Salaviza, Renée Nader Messora, Edgar Feldman Traduções e pesquisa | Ana Gabriela Morim De Lima, Ian Packer Produção | João Salaviza, Renée Nader Messora, Ricardo Alves Jr, Thiago Macêdo Correia Produtoras | Entrefilmes, Karõ Filmes, Material Bruto 114 min. • M/12 • 3€ Inserido na programação de cinema do Centro Cultural do Cartaxo ∎ 𝗖𝗵𝘂𝘃𝗮 𝗲́ 𝗖𝗮𝗻𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮 𝗻𝗮 𝗔𝗹𝗱𝗲𝗶𝗮 𝗱𝗼𝘀 𝗠𝗼𝗿𝘁𝗼𝘀 João Salaviza, Renée Nader Messora Tonight, the spirits and snakes have not yet appeared. The forest surrounding the village is calm. Ihjãc, fifteen years old, has had nightmares since he lost his father. He is a Krahô Indian, from Northern Brazil. Ihjãc walks in the dark, his body sweaty. A distant voice echoes from among the palm trees. His father’s voice is calling him, near the waterfall: the time has come to prepare his end of mourning feast so that his spirit can depart for the village of the dead. Rejecting his duty, and to escape the process of becoming a shaman, Ihjãc runs away to the city of Itacajá. Far away from his people and his culture, he will confront the reality of being indigenous in a contemporary Brazil. Direction | João Salaviza, Renée Nader Messora Executive production | Isabella Nader Director of photography | Renée Nader Messora Sound | Vitor Aratanha Sound design | Pablo Lamar Sound mixing | Ariel Henrique Editing | João Salaviza, Renée Nader Messora, Edgar Feldman Translation and research | Ana Gabriela Morim De Lima, Ian Packer Production | João Salaviza, Renée Nader Messora, Ricardo Alves Jr, Thiago Macêdo Correia Producers | Entrefilmes, Karõ Filmes, Material Bruto 114 min. • M/12 • 3€ Included in the cinema programme of Centro Cultural do Cartaxo ∎ 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗠𝗮𝘁𝗲𝗿𝗶𝗮𝗶𝘀 𝗗𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗼𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟭 𝗿𝗲𝗽𝗮𝗿𝗮. 𝗰𝘂𝗶𝗱𝗮. 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗹𝗵𝗮. 5 – 17. out. 𝘰𝘤𝘵. 2021 l cartaxo. minde. alcanena. 2021.materiaisdiversos.com #materiaisdiversos2021 #festivalmateriaisdiversos
