TRIBUTO A CELESTE NGANTONGA DJ Nelson Makossa Música 3 Out. 16h - 18h e 20h - 22h Antigo Quartel da GNR - Largo do Cabeço de Bola Makossa é um tipo de música e é a mais popular hoje em áreas urbanas do Camarões. Ela é similar ao soukous, exceto por ela incluir um forte ritmo de baixo e uma proeminente seção de metais. Nada melhor que a música dos camarões e toda uma viagem musical por África, e como África influenciou o mundo musical, contada pela música extraída dos vinis que enchem as malas do Dj Nelson Makossa para relembrar Celestine Clemence Ndzana. Celestine Clemence Ndzana era uma artista camaronesa residente em Portugal, como requerente de asilo, desde 2019. Mulher independente e determinada, orgulhosa das suas raízes e da sua cultura, nunca passou despercebida nos diversos espaços por onde passou. Talentosa coreógrafa e percussionista, trabalhou com diversas companhias de dança e centros artísticos na Europa e nos Camarões, incluindo a companhia "Dançando com a Diferença", na ilha da Madeira. A Celestine faleceu, subitamente, no dia 26 de Agosto e, não tendo familiares diretos em Portugal, encontra-se dependente de ajuda financeira para poder descansar em paz junto dos seus ancestrais. Não sendo possível obter apoio institucional para a trasladação do seu corpo, de Portugal para os Camarões, e não dispondo a família dos meios financeiros necessários para este efeito, os seus amigos em Portugal estão a tentar ajudar a Celestine a regressar à sua amada terra natal. O Residências Refúgio dedica este último dia de festival apoiando e divulgando desta campanha de angariação de fundos. Contribua aqui https://ppl.pt/causas/celestine?fbclid=IwAR1_bcWhHIauCvRXuZJ-pmPia3XdLMOCJTfHivj49MUrEs2z7Cm9ocKAdtg Celestine https://www.youtube.com/watch?v=PCZVF2PqGas&t=71s ENG TRIBUTE TO CELESTE NGANTONGA DJ Nelson Makossa Music 3 Oct. 16h - 18h and 20h - 23h Former GNR Barracks - Largo do Cabeço de Bola Makossa is a type of music and is the most popular today in Cameroon's urban areas. It is similar to soukous, except that it includes a strong bass rhythm and a prominent brass section. Nothing beats the music of Cameroon and an entire musical journey through Africa, and how Africa has influenced the musical world, told through music taken from the vinyls that fill Dj Nelson Makossa's suitcases to remember Celestine Clemence Ndzana. Celestine Clemence Ndzana was a Cameroonian artist residing in Portugal as an asylum seeker since 2019. An independent and determined woman, proud of her roots and her culture, she never went unnoticed in the various spaces she passed through. A talented choreographer and percussionist, she worked with several dance companies and artistic centres in Europe and Cameroon, including the company "Dançando com a Diferença" on the island of Madeira. Celestine passed away suddenly on 26 August and, having no direct relatives in Portugal, she is dependent on financial help to be able to rest in peace with her ancestors. Since it is not possible to obtain institutional support for the transfer of her body from Portugal to Cameroon, and the family does not have the necessary financial means for this purpose, her friends in Portugal are trying to help Celestine return to her beloved homeland. Residências Refúgio is dedicating this last day of the festival to support and publicise this fundraising campaign. Contribute here https://ppl.pt/causas/celestine... Celestine https://www.youtube.com/watch?v=PCZVF2PqGas&t=71s // Residências Refúgio Festival 30 de Setembro a 3 de Outubro das 15h às 23h Antigo Quartel da GNR - Largo do Cabeço de Bola, Lisboa Debates, Gastronomia, Música, Performances, Cinema, Exposições, Workshops e Feira de Arte Entrada gratuita Um projecto do Largo Residências, em parceria com o Fórum Refúgio Portugal e a Fundação Aga Khan Portugal, com o apoio do programa Energia BIP/ZIP da Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC e Junta de Freguesia de Arroios. + www.residenciasrefugio.pt
