[scroll down for the english version]
ARQUIVO CONTRAPROVA - Exposição
Convidamos para o encerramento da exposição “Arquivo Contraprova”, no dia 4 de Novembro às 18h30 na galeria Passevite.
O que se guarda de 15 anos da produção de uma Associação de Gravura? As gavetas dos arquivos abrigam o trabalho contínuo ou descontínuo dos seus membros e reflectem o seu percurso. Regressamos à nossa história e trazemos para o Passevite um conjunto de obras gravadas que nos têm acompanhado.
A Contraprova é uma associação cultural sem fins lucrativos que desde 2008 se dedica à produção, divulgação e ensino da Gravura Contemporânea em Lisboa. Os princípios de fundação da associação estiveram ligados à criação de um espaço que servisse simultaneamente como lugar de encontro, de partilha e de exploração técnico-artística, mas igualmente como atelier de acesso livre a sócios e outros artistas dedicados à prática da gravura. Dotada de uma oficina equipada para o efeito, a associação pretendeu constituir-se como um centro agregador de produção criativa nas áreas da gravura e das técnicas analógicas de impressão. Ao longo de uma década, promoveu diversos projectos e iniciativas, nomeadamente projectos editoriais (edições e livros de artistas), acções de formação para públicos diversos (desde workshops de iniciação às diversas técnicas de gravura à formação contínua com um público já iniciado).
Artistas: Alexandre Jorge Ana Neto Daniela Crespi Joanna Latka Luís Fernandes Marcela Manso Margot Kick Marija Tošković Ricardo Campos Sofia Morais Susana Romão
Informações: Passevite Rua Maria da Fonte n. 54A 1170-221 Lisboa, Portugal
—————————————————— FINISSAGE ARQUIVO CONTRAPROVA - Exhibition
We invite you all to the closing of the exhibition “Arquivo Contraprova”, on the 2nd of November at 6.30 p.m. at Passevite gallery.
What do you remember from 15 years of the production of an Engraving Association? The archive drawers store the continuous or discontinuous work of its members and reflect their journey. We return to our history and bring to Passevite a set of recorded works that have accompanied us.
Contraprova is a non-profit cultural association which since 2008 has been dedicated to the production, dissemination and teaching of Contemporary Engraving in Lisbon. The founding principles of the association were linked to the creation of a space that served simultaneously as a place of meeting, sharing and technical-artistic exploration, but also as a studio with free access to members and other artists dedicated to the practice of engraving. Equipped with a workshop equipped for this purpose, the association intended to establish itself as an aggregating center for creative production in the areas of engraving and analogue printing techniques. Over the course of a decade, it has promoted several projects and initiatives, namely editorial projects (editions and artists' books), training activities for different audiences (from initiation workshops on different engraving techniques to ongoing training with an already initiated audience).
Artists: Alexandre Jorge Ana Neto Daniela Crespi Joanna Latka Luís Fernandes Marcela Manso Margot Kick Marija Tošković Ricardo Campos Sofia Morais Susana Romão
Info: Passevite Rua Maria da Fonte n. 54A 1170-221 Lisboa, Portugal
