(EN below)
"O Som Liberta" evoca a capacidade transcendental do som e a sua influência nas sensações, emoções e até nas barreiras físicas e metafísicas. Falamos de um programa que pensa o som não apenas como uma forma de expressão artística, mas como um meio de libertação pessoal e coletivo. É aqui que se abre um campo de exploração que abrange desde a experiência individual de escuta até ao impacto social e cultural do som, como um veículo para a expressão de identidade, resistência e mudança.
"O Som Liberta" é um programa da SONORA para as Carpintarias de São Lázaro, que inaugura com a exposição "Para Lá da Escuta", do artista português Gil Delindro, e nos oferece duas noites de liberação sónica e uma masterclass.
Programa completo:
𝟏𝟐.𝟎𝟒 | 𝟏𝟗𝐡𝟎𝟎 𝐈𝐧𝐚𝐮𝐠𝐮𝐫𝐚çã𝐨 “𝐏𝐚𝐫𝐚 𝐥á 𝐝𝐚 𝐄𝐬𝐜𝐮𝐭𝐚” "Para lá da Escuta", é uma exposição que transcende a esfera convencional da arte sonora, desafiando os limites da perceção auditiva e visual. Ao transformar a energia acústica em matéria escultórica, Gil Delindro propõe uma experiência multissensorial, que transcende o auditivo para alcançar o corpóreo, o tátil e o visual. "Para lá da Escuta", reúne esculturas que foram concebidas com vista a expandir a sensibilidade à vibração. No seu processo criativo, Delindro fez gravações de campo focadas em frequências graves e, através de speakers de indução (Speakers que provocam vibração através do contacto direto com materiais) investigou a expressividade dessas frequências e a ressonância dos materiais. Esse processo foi feito em colaboração com a comunidade surda do Porto, que o ajudou a entender quais as frequências e os materiais mais estimulantes e a selecionar sons para as peças de larga escala concebidas para as Carpintarias de São Lázaro com o objetivo de maximizar a ressonância do espaço e o impacto físico sobre os visitantes.
𝟏𝟑.𝟎𝟒| 𝟐𝟏𝐡𝟑𝟎 | 𝐂𝐎𝐍𝐂𝐄𝐑𝐓𝐎 𝐓𝐡𝐨𝐦𝐚𝐬 𝐀𝐧𝐤𝐞𝐫𝐬𝐦𝐢𝐭 Thomas Ankersmit toca uma espécie de música concreta, mas feita inteiramente de sinais elétricos analógicos. Onde a eletricidade às vezes é “ela mesma” e às vezes é transformada num som quase orgânico e real. Uma música que está sintonizada - literalmente - com as ressonâncias do espaço de performance, que pode ser reconfigurado e ajustado dependendo da configuração. Ankersmit executa a música inteiramente no Serge Modular, o sintetizador analógico que comemora o seu 50º aniversário este ano e ao qual se dedica há mais de 15 anos: uma música que insiste em construir um mundo inteiro a partir de uma selva de patch cords. A sua música é deliberadamente sintonizada com as frequências ressonantes do espaço de atuação e interage com reflexões e ressonâncias sonoras. Ankersmit evita deliberadamente reverberação eletrónica e efeitos de atraso, para que os sons possam ser transformados pela reverberação acústica real do espaço.
𝟏𝟑.𝟎𝟒 | 𝟐𝟐𝐡𝟑𝟎 | 𝐃𝐉𝐒𝐄𝐓 𝐃𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐫𝐨𝐧𝐢𝐜𝐬 As Desterronics são sessões abertas de improvisação electrónica livre que têm um número indefinido de participantes e uma panóplia de instrumentos em constante mudança.
𝟐𝟐.𝟎𝟒 | 𝟏𝟒𝐡𝟎𝟎 – 𝟏𝟖𝐡𝟎𝟎 𝐖𝐎𝐑𝐊𝐒𝐇𝐎𝐏 "𝐋𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐖𝐢𝐭𝐡𝐢𝐧 𝐒𝐮𝐫𝐟𝐚𝐜𝐞𝐬" 𝐜𝐨𝐦 𝐉𝐞𝐳 𝐫𝐢𝐥𝐞𝐲 𝐅𝐫𝐞𝐧𝐜𝐡 - Universidade Lusófona (inscrições para geral@sonora.pt) O ato de ouvir superfícies, sejam elas de ambientes, objetos, estruturas ou perceções, é uma interrogação constante; que expande a nossa conexão sensorial e a necessidade de considerar o nosso papel na invenção do lugar. Durante esta masterclasse /evento de escuta, Jez irá abordar o seu trabalho de escuta e a captação de sons fora da nossa atenção, técnicas estendidas de gravação e a poeira nas histórias sonoras. A sua motivação é a própria escuta, os vestígios tecnológicos que possam resultar de um equilíbrio entre a sua materialidade e a necessidade de diminuir o peso das fronteiras defeituosas que construímos em torno do lugar.
𝟎𝟒.𝟎𝟓 | 𝟐𝟏𝐡𝟑𝟎 | 𝐂𝐎𝐍𝐂𝐄𝐑𝐓𝐎 𝐆𝐢𝐥 𝐃𝐞𝐥𝐢𝐧𝐝𝐫𝐨 Delindro transforma o som em matéria, explorando a interação performativa entre ressonância acústica e escultura, e criando espaços em constante transformação.
𝟎𝟒.𝟎𝟓 | 𝟐𝟐𝐡𝟎𝟎 | 𝐂𝐎𝐍𝐂𝐄𝐑𝐓𝐎 𝐁𝐞𝐚𝐦 𝐒𝐩𝐥𝐢𝐭𝐭𝐞𝐫 Beam Splitter é um duo para voz amplificada, trombone e eletrónica analógica que une as vozes individuais de Audrey Chen e Henrik Munkeby Nørstebø numa linguagem distinta, que vai além das fronteiras dos elementos corporais da voz não processada de Audrey e o trombone de Henrik, ao mesmo tempo que utiliza eletrónica analógica para compensar esse jogo físico. Um diálogo altamente amplificado, tão íntimo quanto cru.
𝟎𝟒.𝟎𝟓 | 𝟐𝟑𝐡 | 𝐃𝐉𝐒𝐄𝐓 𝐕𝐢𝐨𝐥𝐞𝐭 Uma exploração da fisicalidade do som e do seu potencial unificador através do uso de baixas frequências e processadores de efeitos num contexto de música electrónica virada para a dança comunal. Em formato DJ Set, conta-se e reimagina-se um devir revolucionário: a história da música de dança - do dub ao drum n'bass, da quietude do ambient ao techno mais irrequieto - enquanto precursora de progresso social.
SAVE THE DATE! Bilhetes disponíveis em breve
//
"Sound Sets you Free" evokes the transcendental capacity of sound and its influence on sensations, emotions and even physical and metaphysical barriers. We are talking about a program that thinks of sound not just as a form of artistic expression, but as a means of personal and collective liberation. This is where a field of exploration that ranges from the individual listening experience to the social and cultural impact of sound, as a vehicle for the expression of identity, resistance and change, opens up
"O Som Liberta" is a SONORA program for the Carpintarias de São Lázaro, which opens with the exhibition "Para Lá da Escuta", by Portuguese artist Gil Delindro, and offers us two nights of sonic liberation and a masterclass.
Complete program:
𝟏𝟐.𝟎𝟒 | 𝟏𝟗𝐡𝟎𝟎 𝐎𝐏𝐄𝐍𝐈𝐍𝐆 “𝐏𝐚𝐫𝐚 𝐥á 𝐝𝐚 𝐄𝐬𝐜𝐮𝐭𝐚”, 𝐆𝐢𝐥 𝐃𝐞𝐥𝐢𝐧𝐝𝐫𝐨 "Para lá da Escuta" ("Beyond Listening"), is an exhibition that transcends the conventional sphere of sound art, challenging the limits of auditory and visual perception. By transforming acoustic energy into sculptural material, Gil Delindro proposes a multisensory experience, which transcends the auditory to reach the corporeal, tactile and visual. "Para lá da Escuta", brings together sculptures that were designed to expand sensitivity to vibration. In his creative process, Delindro made field recordings focused on low frequencies and, using induction speakers, investigated the expressiveness of these frequencies and the resonance of materials. This process was carried out in collaboration with the deaf community in Porto, which helped him understand which frequencies and materials were most stimulating and select sounds for the large-scale pieces designed for the Carpintarias de São Lázaro with the aim of maximizing the resonance of space and the physical impact on visitors.
𝟏𝟑.𝟎𝟒| 𝟐𝟏𝐡𝟑𝟎 | 𝐂𝐎𝐍𝐂𝐄𝐑𝐓𝐎 𝐓𝐡𝐨𝐦𝐚𝐬 𝐀𝐧𝐤𝐞𝐫𝐬𝐦𝐢𝐭 Thomas Ankersmit plays a kind of musique concrète, but made entirely out of analog, electrical signals. Where electricity is sometimes “itself" and is sometimes transformed into an almost organic, life-like sound. A music that is tuned - quite literally - to the resonances of the performance space. Music for modular synthesizer that is itself modular - an open form that can be reconfigured and tuned depending on the setting. Ankersmit performs the music entirely on the Serge Modular, the analog synthesizer that celebrates its 50th anniversary this year, and that he's dedicated himself to for 15+ years now: A music that insists on building a entire world from a jungle of patch cords. His music is deliberately tuned to the resonant frequencies of the performance space, and interacts with sound reflections and resonances. Ankersmit deliberately avoids electronic reverb and delay effects, so that the sounds can be transformed by the real, acoustic reverb of the space instead.
𝟏𝟑.𝟎𝟒 | 𝟐𝟐𝐡𝟑𝟎 | 𝐃𝐉𝐒𝐄𝐓 𝐃𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐫𝐨𝐧𝐢𝐜𝐬 Desterronics are open sessions of free electronic improvisation that have an indefinite number of participants and a constantly changing array of instruments.
𝟐𝟐.𝟎𝟒 | 𝟏𝟒𝐡𝟎𝟎 – 𝟏𝟖𝐡𝟎𝟎 𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐂𝐋𝐀𝐒𝐒 "𝐋𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐒𝐮𝐫𝐟𝐚𝐜𝐞𝐬", 𝐉𝐞𝐳 𝐫𝐢𝐥𝐞𝐲 𝐅𝐫𝐞𝐧𝐜𝐡 (at Universidade Lusófona) The act of listening to surfaces, whether of environments, objects, structures or perceptions, is a constant question; expanding our sensory connection and the need to consider our role in the invention of place. During this masterclass / listening event, Jez will discuss his work listening to sounds outside of our attention, extended recording techniques and the dust across sound histories. His motivation is the listening itself, the technological traces that might result a balance between their materiality and a need to lessen the weight of the faulty borders we construct around place. (more info: geral@sonora.pt)
𝟎𝟒.𝟎𝟓 | 𝟐𝟏𝐡𝟑𝟎 | 𝐂𝐎𝐍𝐂𝐄𝐑𝐓𝐎 𝐆𝐢𝐥 𝐃𝐞𝐥𝐢𝐧𝐝𝐫𝐨 Delindro transforms sound into matter, exploring the performative interaction between acoustic resonance and sculpture, and creating spaces in constant transformation.
𝟎𝟒.𝟎𝟓 | 𝟐𝟐𝐡𝟎𝟎 | 𝐂𝐎𝐍𝐂𝐄𝐑𝐓𝐎 𝐁𝐞𝐚𝐦 𝐒𝐩𝐥𝐢𝐭𝐭𝐞𝐫 Beam Splitter is a duo for amplified voice, trombone and analogue electronics that unites the individual voices of Audrey Chen and Henrik Munkeby Nørstebø into a distinct language that delves beyond the borders of the corporeal elements of un-processed voice and trombone, while utilizing analog electronics to offset their hyper extended physical play.
𝟎𝟒.𝟎𝟓 | 𝟐𝟑𝐡 | 𝐃𝐉𝐒𝐄𝐓 𝐕𝐢𝐨𝐥𝐞𝐭 An exploration of the physicality of sound and its unifying potential through the use of low frequencies and effects processors in an electronic music context focused on communal dance. In DJ Set format, a revolutionary future is told and reimagined: the history of dance music - from dub to drum n'bass, from the stillness of the ambient to the most restless techno - as a precursor of social progress.
