Open Jam / Jam Session Aberta

PT (EN below) 
Jam session aberta 
Dizem que a música tem encantos que acalma qualquer besta selvagem. Bem, nós dizemos para trazeres o teu animal musical interior e destruíres tudo o que já sabes sobre música. Esta quarta-feira, na Casa da Horta, abrimos as nossas portas para mais uma sessão aberta de improvisação musical. Não há restrições de estilo ou de experiência. Deixa-te levar e vamos criar alguma música ao vivo apenas a partir do momento.  
Nós fornecemos microfones, baixo, guitarra acústica e percussões, mas sente-te à vontade para trazer o teu próprio instrumento, para que possamos ter uma grande sessão! 
Ou reserva o teu lugar e simplesmente desfruta da música. 
EN 
Open jam session 
They say that music soothes even the savage beast. Well, we say bring your inner musical animal and rip apart everything you already know about music. This Wednesday at Casa da Horta we are opening our door to another open jam session. There are no restrictions in style or playing skills. Just go with the flow and make some live music in the moment. 
We provide microphones, bass guitar, acoustic guitar and percussions, but feel free to bring your own instrument so we can have a bigger session! 
Or just come on down and enjoy the ride through the soundscape.