echofarmer (BE) é o pseudónimo do produtor e músico de Bruxelas Arne Nuyts. Encontrando as suas raízes na eletrónica experimental e no continuum pós-dubstep, a sua música está rapidamente a criar uma categoria própria. Com base em grooves desconcertantes e sub-baixos profundos, Nuyts colige sintetizadores digitais, instrumentos acústicos e gravações de campo em labirintos musicais intrincados que são igualmente adequados para a experiência de clube como para uma audição pessoal imersiva.Inicialmente lançado de forma independente, o seu primeiro single, beginning would have been outside, foi escolhido pela Left Early Bird para o terceiro volume da sua aclamada série Jazz Cats. Um segundo lançamento, sylph weaving, foi selecionado pela DTM Funk para SKRR Vol.2 na San Kofa Rhythm Records. Tendo produzido duas faixas para o bem recebido EP Home is Motive de DUSHIME, Nuyts continua a desenvolver o seu som e o seu lugar na cena musical de Bruxelas. Em palco, echofarmer assume muitas formas. A configuração a solo de Nuyts provou ser capaz de tocar tanto em clubes que fazem tremer as paredes como em sessões atmosféricas relaxantes, enquanto o seu trio ao vivo (convidando um baterista e um baixista) tocou em palcos de festivais como o Brussels Jazz Weekend e o Boomtown. Fortemente ligado pela afinidade de Nuyts com a tatilidade do som e o seu apetite pela experimentação, estas diferentes manifestações têm a sua impressão digital sónica única solidamente no centro. echofarmer (BE) is the alias of Brussels based producer and musician Arne Nuyts. Finding its roots in experimental electro- nica and the post-dubstep continuum, his music is rapidly carving out a category of its own. Building on off-kilter grooves and deep sub basses, Nuyts collages digital synths, acoustic instruments and field recordings into intricate musical labyrinths that are equally suited for the club experience as they are for immersive personal listening. Initially released independently, his first single, beginning would have been outside, was picked up by Left Early Bird for the third volume in his acclaimed Jazz Cats series. A second release, sylph weaving, was selected by DTM Funk for SKRR Vol.2 on San Kofa Rhythm Records. Having produced two tracks for DUSHIME’s well received EP Home is Motive, Nuyts continues to develop his sound and his place in the Brussels music scene. On stage, echofarmer takes many forms. Nuyts’ solo setup has proven air tight for playing both wall-shaking club sets and soothing atmospheric sessions, while his live trio setup (inviting a drummer and a bassist) has played festivals stages such as Brussels Jazz Weekend and Boomtown. Strongly connected by Nuyts’ affinity for the tactility of sound and his appetite for experiment, these different manifestations hold his unique sonic fingerprint solidly at the center. Aires & Canadian Rifles apresentam Sky-Wide, Fading Depois de vários anos a trabalhar em separado, Aires e Canadian Rifles voltaram a juntar-se para uma nova colaboração, desta feita baseada na pesquisa do extenso arquivo sonoro da associação cultural e musical Xarabanda. A partir deste arquivo, passando por várias etapas de recolha e tratamento de som, desde simples gravações de campo até pequenas rezas ou rituais ancestrais, a dupla trabalhou o património imaterial da Madeira em toda a sua plasticidade, ao mesmo tempo que mergulhou na sua própria memória, criando paralelos e projecções pessoais entre o visível e o invisível, o real e o imaginário. O resultado é uma peça lúgubre, feita de timbres obscurecidos, distantes das paisagens emotivas que caracterizam a música de ambos, que nos remete para uma ilha da Madeira em conflito com a ideia de insularidade. Este disco é assim um documento altamente pessoal feito por três artistas muito distintos. Aires é uma figura meio omnipresente no circuito musical lisboeta, Aires soma e segue num percurso merecedor de atenção. Além de músico, é um agitador de águas, tendo co-fundado o Colectivo Casa Amarela, entidade editorial com um espólio francamente prometedor de visão. Esta constância de energia em fluxo materializa-se agora em mais uma peça chave para melhor entender as buscas sonoras de Bruno Pereira enquanto Aires. Tudo inquietações naturais de quem opera sobre momentos capsulados em si, encontrando filigranas e esculpindo o som em diversas escalas e expressões. E Aires tem demonstrado que esse caminho não só é surpreendente, como se trata de algo, aparentemente, infinito – ou, pelo menos, cujo limite se expande a cada vez que se dá mais um passo adiante. A sua música oferece-nos a sensação de uma libertação lenta, como quem se deixa para trás o peso e a velocidade voraz do quotidiano. Canadian Rifles é o moniker a solo do músico experimental Rui P. Andrade, sediado no Porto. Ao leme do selo Eastern Nurseries, a música gravada de Andrade é caracterizada pela sua sensibilidade sem limites, com a sua capacidade de transmitir emoções delicadas através de processos sónicos opulentos, mas subtis. Andrade tem uma grande sensibilidade entre a electrónica de textura pesada, melodias sedutoras e um sentido de fatalismo semelhante ao éter, o seu trabalho como espingardas canadianas não quer ser tomado como uma tela, exige ser fisicamente afectivo. Como o próprio axioma do rótulo implica: é a música que sangra, independentemente da forma ou forma. Aires & Canadian Rifles presents Sky-Wide, Fading After several years working separately, Aires and Canadian Rifles teamed up again for a new collaboration, this time based on research into the extensive sound archive of the cultural and musical association Xarabanda. From this archive, going through various stages of sound collection and treatment, from simple field recordings to small prayers or ancestral rituals, the duo worked on Madeira’s intangible heritage in all its plasticity, while at the same time delving into their own memory, creating parallels and personal projections between the visible and the invisible, the real and the imaginary. The result is a mournful piece, made up of obscured timbres, far removed from the emotive landscapes that characterise both their music, which takes us back to a Madeira island in conflict with the idea of insularity. This disc is thus a highly personal document made by three very different artists, as visual artist Mafalda Melim accompanies the duo throughout its visual component, which is also built on memory and regional imagery. Aires is a somewhat omnipresent figure on the Lisbon music circuit, Aires is on a path that deserves attention. As well as being a musician, he’s also an agitator, having co- founded the Casa Amarela Collective, a label/promoter with a frankly promising vision. This constancy of energy in flux has now materialised into yet another key piece for better understanding Bruno Pereira’s sound quests as an Aires. His art’s natural restlessness comes from someone who operates on moments encapsulated within themselves, sculpting sound in different scales and expressions. Aires has shown us that this path is not only surprising, but also seemingly infinite – or, at least, its limits expand with every step forward. His music offers us the sensation of a slow release, like leaving behind the weight and voracious speed of everyday life. Canadian Rifles is the solo moniker of Porto-based experimental musician Rui P. Andrade. At the helm of the Eastern Nurseries imprint, Andrade’s recorded music is characterized by its boundless sensitivity, with his ability to convey delicate emotions via opulent yet subtle sonic processes. Lurching between heavily textured electronics, alluring melodies, and an etherlike sense of fatalism, Andrade’s work as Canadian Rifles doesn’t want to be taken in as a canvas, it demands to be physically affective. Like the axiom of the label, he runs himself implies: it is music that bleeds, no matter the shape or form. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Donativo para os músicos – 5 a 10 euros. Para quem quiser, há jantar (vegano) – 7 euros. Lotação limitada. Reserva aconselhada. reservas: hot@hotelier.com.pt Donation to musician – 5 to 10 euros. Anyone who wants to stay for dinner (vegan) – 7 euros. Limited seating. Reservation advised.