[PT]
O workshop consiste em tarefas guiadas de improvisação vocal e de movimento onde exploramos possibilidades e vocabulários juntos. Trabalharemos na ampliação do nosso vocabulário vocal e experimentaremos como podemos usar o movimento junto com a nossa respiração e voz. Juntos, pesquisaremos e criaremos performances instantâneas através da nossa imaginação. Ao propor e observar uns aos outros, aprenderemos novas linguagens, transformando o espaço em um laboratório onde estamos curiosos para criar e performar uns para os outros.
Após o workshop, haverá uma sessão de jam aberta onde movers, músicos, artistas visuais e todos os interessados em performance podem participar. Os participantes do workshop podem colocar em prática as ferramentas que trabalhamos, e outros artistas que queiram se juntar apenas para o jam podem trazer seu próprio estilo.
Todos são bem-vindos para trazer seus próprios instrumentos ou objetos com os quais gostariam de experimentar.
Sobre a Artista
Salomé Rodrigues é uma performer que atua entre Portugal e Alemanha, trabalhando com dança, voz e teatro físico. Atualmente, ela trabalha como performer e desenvolve e compartilha uma prática de pesquisa de movimento e voz usando ferramentas de improvisação física, focando principalmente em composição instantânea e práticas de movimento autêntico.
Inscrição obrigatória até 3 de julho com envio do comprovativo de pagamento
Preço:
Workshop: 12€
Jam: 5€
Workshop + Jam: 15€Mais informações: producao.performanceartszone@gmail.com ou 913632451
[ENG]
The workshop consists of guided voice and movement improvisation tasks where we explore possibilities and vocabularies together. We will work on broadening our vocal vocabulary and experimenting with how we can use movement along with our breath and voice. Together, we will research and create instant performances through our imagination. By proposing and observing each other, we will learn new languages, transforming the space into a laboratory where we are curious to create and perform for each other.
After the workshop, there will be an open jam session where movers, musicians, visual artists and everyone interested in performance can participate. Participants of the workshop can put into practice the tools we worked with, and other artists who feel like joining only for the jam can bring their own taste to it.
Everyone is welcome to bring their own instruments or objects that they would like to experiment with.
About the artist
Salomé Rodrigues is a performer based between Portugal and Germany, working with dance, voice, and physical theater. She is currently working as a performer and developing and sharing a practice of movement and voice research using physical improvisation tools, primarily focusing on instant composition and authentic movement practices.
Mandatory registration until the 3rd July with proof of payment sent
Price:
workshop - 12€
jam - 5€
workshop + jam - 15€For more information: producao.performanceartszone@gmail.com or 913632451
