OFICINA DE DANÇA - Rui Manuel

𝐎𝐟𝐢𝐜𝐢𝐧𝐚 𝐝𝐞 𝐃𝐚𝐧𝐜̧𝐚 
𝐀𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐞𝐱𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬: 𝐏𝐨𝐢𝐭𝐨𝐮 𝐞 𝐌𝐚𝐜𝐞𝐝𝐨́𝐧𝐢𝐚 𝐝𝐨 𝐍𝐨𝐫𝐭𝐞 
Quinta-feira // Thursday 
19:30 – 20:45 
 
 
[PT] 
Envolvido no movimento folk desde 2004, estreou-se como 𝐃𝐉 𝐌𝐞𝐬𝐬𝐢𝐝𝐨𝐫 no Porto em 2011 no icónico Pin Up, onde também animou a última noite em 2012. Posteriormente fez animações na Fábrica de Braço de Prata e na Avenida da Liberdade (Lisboa), na AERLIS (Oeiras), tendo sido presença regular nos Recreios Desportivos da Trafaria entre 2017 e 2022. 
Com uma vasta experiência adquirida em festivais nacionais e internacionais - Gennetines, St.Gervais d'Auvergne, Berguedà Folk, Folkarria, Boombal e Kinnersley, deu aulas ocasionais na Tradballs e especializou-se em danças galegas sob a orientação de Mercedes Prieto e Sérgio Cobos.  
No entanto a sua proposta para este atelier express traz uma abordagem distinta - desde a vivacidade do Poitou aos momentos mais intimistas vindos da improvável Macedónia do Norte. 
O resto da noite, na Tertúlia, ele próprio irá encarnar encarnar o 𝐃𝐉 𝐌𝐞𝐬𝐬𝐢𝐝𝐨𝐫 (21h30). Uma noite dedicada à descoberta de música menos conhecida com as danças habituais... 
 
 
 
 
 Informações importantes: 
• Onde? Salão da Torre do Relógio, Estação de S. Bento (The Passenger Hostel), Porto 
• Quando? Quinta-feira, 24 de outubro 2024 das 19h30 às 20h45 
• Para inscrições na Oficina: https://forms.gle/EqGU3L9KYEMXPx2a9 
• O valor da Oficina inclui o acesso completo ao evento: Oficina + Tertúlia. No entanto, quem quiser participar apenas da Tertúlia também será bem-vindo: as atividades acontecem de forma independente. 
 
 
 
 
______________ 
 
 
[ENG] 
Involved in the folk movement since 2004, he made his debut as 𝐃𝐉 𝐌𝐞𝐬𝐬𝐢𝐝𝐨𝐫 in Porto in 2011 at the iconic Pin Up, where he also hosted the last night in 2012. He subsequently performed at Fábrica de Braço de Prata, Avenida da Liberdade (Lisbon), AERLIS (Oeiras) and was a regular at Recreios Desportivos da Trafaria between 2017 and 2022. 
With extensive experience gained at national and international festivals - Gennetines, St.Gervais d'Auvergne, Berguedà Folk, Folkarria, Boombal and Kinnersley, she has given occasional classes at Tradballs and specialized in Galician dances under the guidance of Mercedes Prieto and Sérgio Cobos.  
However, his proposal for this express workshop brings a different approach - from the vivacity of the Poitou to the more intimate moments from the unlikely North Macedonia. 
The rest of the evening, at the Tertúlia, he himself will embody 𝐃𝐉 𝐌𝐞𝐬𝐬𝐢𝐝𝐨𝐫 (21h30). An evening dedicated to discovering lesser-known music with the usual dances... 
 
 
 
 
 Important information: 
- Where? Clock Tower Hall, S. Bento Station (The Passenger Hostel), Porto 
- When? Thursday, October 24, 2024 from 19:30 to 20:45 
- To register for the workshop: https://forms.gle/EqGU3L9KYEMXPx2a9 
- The price of the Workshop includes full access to the event: Workshop + Tertulia. However, anyone wishing to participate only in the Tertúlia is also welcome: the activities take place independently.