FEMME SESSION #83

PT | As últimas quartas-feiras do mês dão o momento de encontro para todas as pessoas que gostam de cinema, como habitual o encontro é no Maus Hábitos. 🎥
As sessões apresentam variadas visões curatoriais, sempre criando espaços de visibilidade e de partilha. Os programas passam por filmes exibidos no Porto Femme, parcerias com outros festivais parceiros ou em torno de temáticas. Nesta sessão, colaboramos com o Projeto de Erasmus+, 𝑆𝑝𝑜𝑟𝑡𝑖𝑣𝑎𝑙. ⚽
Nesta sessão será possível assistir a 4 curtas-metragens em que o tema central é o desporto. O cinema e o desporto têm o poder de capacitar e inspirar as pessoas, promovendo a criatividade, a expressão e o bem-estar. Através de filmes que mostram diversos aspetos da vida, o Sportival destaca o impacto do desporto na formação de indivíduos, incentivando o trabalho em equipa e a superação de desafios. Mesmo em meio a contradições e perdas, o desporto proporciona esperança, otimismo e crescimento pessoal. 🤸‍♂️
Aconselhamos que vistam os fatos de treino e venham a correr para mais esta sessão! 🍿👟

EN | The last Wednesdays of the month provide a meeting point for all cinema lovers, as usual, the gathering is at Maus Hábitos. 🎥
The sessions present a variety of curatorial visions, always creating spaces for visibility and sharing. The programs include films screened at Porto Femme, partnerships with other festivals, or thematic-based selections. This session is a collaboration with the Erasmus+ project, 𝑆𝑝𝑜𝑟𝑡𝑖𝑣𝑎𝑙. ⚽
In this session, you will be able to watch 4 short films where the central theme is sport. Cinema and sport have the power to empower and inspire people, promoting creativity, expression, and well-being. Through films that showcase different aspects of life, Sportival highlights the impact of sport on the development of individuals, encouraging teamwork and overcoming challenges. Even in the midst of contradictions and losses, sport brings hope, optimism, and personal growth. 🤸‍♂️
We recommend you put on your tracksuits and run over to this session! 🍿👟

ENTRADA GRATUITA / FREE ENTRANCE
------------------------------------------------------------------------
𝑷𝒓𝒐𝒈𝒓𝒂𝒎𝒂:
𝐙𝐈𝐃𝐀𝐍𝐄 𝐑𝐎𝐔𝐋𝐄𝐓𝐓𝐄
Animação | 9’’ | Roménia | 2023
Realização: Emy- Mirel Ivașcǎ
Sinopse
Um rapaz vê da janela do seu apartamento uma criança a brincar sozinha com uma bola todos os dias.

𝐍𝐈𝐙𝐀𝐑
Documentário | 17’ | Itália | 2020
Realização: Mirco Valenza
Sinopse
Quando o pedido de asilo político de Nizar é rejeitado pelas autoridades italianas, o jovem tunisino vira-se para a luta profissional de MMA como forma de dar a volta à sua vida.

𝐈𝐂𝐄 𝐁𝐑𝐄𝐀𝐊
Ficção | 20’ | Chéquia | 2023
Realização: Elvira Dulskaia
Sinopse
Alex, de dezasseis anos, é a única rapariga numa equipa masculina de hóquei no gelo treinada pelo seu pai Michal. Ela é uma jogadora durona que sente pouca afinidade com o mundo das mulheres. Mas tudo começa a mudar quando ela se apaixona por um dos seus colegas de equipa e anseia por ser vista mais como uma rapariga.

𝐓𝐎𝐔𝐂𝐇 𝐃𝐎𝐖𝐍
Documentário | 24’ | Suíça | 2022
Realização: Andi Bänziger, Aron Marty
Sinopse
Preparar, preparar, cabana! Na pitoresca Suíça, a Winterthur Warriors Ladies, uma equipa de futebol americano para mulheres, é formada com uma quota-parte de espírito pioneiro, enfrentando sempre vários desafios.

𝑷𝒓𝒐𝒈𝒓𝒂𝒎:
𝐙𝐈𝐃𝐀𝐍𝐄 𝐑𝐎𝐔𝐋𝐄𝐓𝐓𝐄
Animtion | 9’’ | Romenia | 2023
Directing: Emy- Mirel Ivașcǎ
Synopsis:
A boy sees from the window of his apartment a child playing alone with a ball every day.

𝐍𝐈𝐙𝐀𝐑
Documentary | 17’ | Italy | 2020
Directing: Mirco Valenza
Synopsis
When Nizar's request for political asylum is rejected by the Italian authorities, the young Tunisian turns to professional MMA fighting as a way of turning his life around.

𝐈𝐂𝐄 𝐁𝐑𝐄𝐀𝐊
Fiction | 20’ | Chéquia | 2023
Directing: Elvira Dulskaia
Synopsis
Sixteen-year-old Alex is the only girl on a boys’ ice hockey team coached by her father Michal. She is a tough player who feels little affinity for the world of women. But this all begins to change when she falls in love with one of her teammates and yearns to be seen more like a girl.

𝐓𝐎𝐔𝐂𝐇 𝐃𝐎𝐖𝐍
Documentary | 24’ | Switzerland | 2022
Directing: Andi Bänziger, Aron Marty
Synopsis
Ready, set, hut! In picturesque Switzerland, the Winterthur Warriors Ladies, an American Football Team for women, gets formed with a proper share of pioneering spirit, again and again encountering various challenges.