PT_Esta é uma sessão especial porque abre portas para a 5ª Edição do festival, que tem início dia 12 de Setembro. Desde 2021 que o festival apresenta uma competição temática. 2022 apresenta esta competição sob o título “CORPOS”.
Os nossos corpos são as nossas telas e como tal a programação para este dia foi pensada de forma a estimular a reflexão e debate sobre os assuntos apresentados. O programa surge-nos paralelamente à exposição “Corpos-Manifestos” que inaugura no mesmo dia.
Através do cruzamento de várias artes, procuramos colocar a mulher no centro do palco, ampliando a sua voz.
Nesta sessão o público poderá assitir a 3 curtas-metragens da Selecção Oficial da 5ª edição do Porto Femme.
Programa: Classificação etária: + 16 Áudio: vários Legendas: Inglês Entrada Livre
Plastic Dream | Plastik Rüya Turquia | 20'45" | 2021 Realizadora: Merve Bozcu Elenco: Nihal Yalçın, Salih Bademci, Tuğrul Tülek, Can Sertaç Adalıer Produção: Aycan Aluçlu
Sinopse A autoconfiança de Belma, de 37 anos, fica prejudicada quando o médico (que ela foi para o problema de erupção cutânea) lhe diz que ela deveria fazer botox. De repente, ela se torna uma mulher desconfortável em sua pele. Ela recebe botox, mas as coisas não saem como ela esperava.
Beautiful | Bonita Brasil | 25'00" | 2021 Realizadora: Mariana França de Lima Produção: Gerson Guedes, Cecília Lopes Santana
Sinopse O documentário apresenta as vivencias de três mulheres pretas de gerações distintas e que são ou já foram atravessadas pelo mesmo sentimento: a solidão e a solitude da mulher negra.
If They Kill Me | Si Me Matan México | 13'34" | 2021 Realizadora: Hipatia Argüero Mendoza Elenco: Yoshira Escárrega, Olivia Lagunas, Ángeles Cruz, Fitzgerald Navarro, Marco García Produção: Larisa Argüero Mendoza
Sinopse Depois de ver as respostas negativas do público em geral a um protesto contra o feminicídio de uma jovem de 17 anos na Cidade do México, Dafne e Tamara, ativistas e amigas, dão um passo adiante em sua busca por justiça.
EN_ This is a special session because it opens the doors to the 5th Edition of the festival, which starts on September 12. Since 2021 the festival presents a thematic competition. 2022 presents this competition under the title "BODIES".
Our bodies are our canvases and as such the program for this day was designed to stimulate reflection and debate on the issues presented. The program comes to us parallel to the exhibition "Manifest Bodies" which opens on the same day.
Through the crossing of several arts, we seek to put the woman on center stage, amplifying her voice.
In this session the public will be able to watch 3 short films from the Official Selection of the 5th edition of Porto Femme.
Program: Age rating: + 16 Audio: several Subtitles: English Free Entrance
Plastic Dream | Plastik Rüya Turkey | 20'45" | 2021 Director: Merve Bozcu Cast: Nihal Yalçın, Salih Bademci, Tuğrul Tülek, Can Sertaç Adalıer Production: Aycan Aluçlu
Synopsis 37-year-old Belma’s self-confidence gets damaged when the doctor -she went for her skin rash problem- tells her that she should get botox. Suddenly, she becomes a woman who is uncomfortable in her skin. She gets botox but things do not go as her expected.
Beautiful | Bonita Brazil | 25'00" | 2021 Director: Mariana França de Lima Production: Gerson Guedes, Cecília Lopes Santana
Synopsis The documentary presents the experiences of three black women from different generations who are or have been crossed by the same feeling: the loneliness and solitude of black women.
If They Kill Me | Si Me Matan Mexico | 13'34" | 2021 Director: Hipatia Argüero Mendoza Cast: Yoshira Escárrega, Olivia Lagunas, Ángeles Cruz, Fitzgerald Navarro, Marco García Production: Larisa Argüero Mendoza
Synopsis After seeing the general public's negative responses to a protest against the femicide of a 17-year-old girl in Mexico City, Dafne and Tamara, activists and friends, go one step further in their search for justice.
